Voorbeelden van het gebruik van Kollegin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur ist Francesca nicht meine Kollegin.
Eine Kollegin von mir befasst sich mit Peter Russo.
Ich übergebe euch nun meiner Kollegin Lorena Lorenzo!
Ik draag jullie over aan mijn collega, Lorena Lorenzo!Auch haben wir eine interessante Spur zu einer Kollegin von Ingram.
Ik kreeg ook iets interessants op één van Ingrams collega's.Das ist meine Kollegin, Karen.
En dit is mijn collega, Karen.
Ich bin eine Kollegin.
We zijn collega's.Ich bin Nina Myers, eine Kollegin deines Vaters.
Ik ben Nina Myers, een collega van je vader.Änderungsantrag 394 wurde von meiner Kollegin, Frau Scallon, vorgelegt.
Amendement 394 is ingediend door een van mijn collega's, mevrouw Scallon.Das ist Katie Lloyd, meine Kollegin, eine Anwältin. Joy.
Joy. Dit is Katie Lloyd, m'n collega, een advocaat.Ich lade dich als Kollegin zum Essen ein.
Kom, we gaan een hapje eten als collega's.Das ist meine Kollegin Eileen Fitzgerald.
Dit is mijn collega Eileen Fitzgerald.Und manchmal habe ich ein Date mit einer Kollegin.
En soms, ga ik uit met collega's.Sie unterstützen mich als Kollegin, als Psychiaterin und als Mensch.
En psychiater en als een mens. Jij steunt me als collega.
Sie können die Fragen meiner Kollegin beantworten, okay?
Wilt u dan m'n collega's vragen even beantwoorden?Das ist meine Kollegin Lizzie Grant.
Dit is mijn collega Lizzie Grant.Das ist meine Kollegin Joan Watson.
Dit is mijn collega Joan Watson.Ihre Kollegin hatte einen Organspendeausweis.
Die Kollegin ist leider nicht anwesend.
Der Präsident.- Frau Kollegin, leider beschließen Sie nicht über das, was der Rat macht.
De Voorzitter.- Waarde collega, helaas kunt u niet beslissen wat de Raad moet doen.Der Präsident.- Frau Kollegin, das hatte ich zu Anfang vorgeschlagen.
De Voorzitter.- Waarde collega, dat had ik aanvankelijk voorgesteld.
