PARLEMENTSLID - vertaling in Duits

• Abgeordnete
• Mitglied
• Parlamentarier
• Parlamentsmitglied
• Abgeordneter
• Mitglied des Parlaments
• Parlamentsabgeordneter
• Abgeordnete des europäischen Parlaments
• Europaabgeordnete
• Mdep
• Abgeordneten
• Parlamentsabgeordnete
• Mitglieder
• Parlamentsabgeordneten
• Abgeordneter des europäischen Parlaments
• Europaabgeordneter

Voorbeelden van het gebruik van Parlementslid in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op 20 september 2012 nam zij officieel afscheid als parlementslid.
Am 20. September 2012 verabschiede sie sich als Parlamentsmitglied.

Niemand kan van een parlementslid verlangen dat hij hier werkt voor 2.827 ecu.
Niemand kann einem Abgeordneten zumuten, für 2.827 ECU hier zu arbeiten.

Ja? Escorteer parlementslid Yun naar de ontvangstruimte.
Ja? Bitte begleiten Sie die Abgeordnete Yun in den Empfangsraum.

Parlementslid eom jun-gi laten we vanavond eten?
Abgeordneter eom jun-gi: gehen wir abends essen?

Mr Emil Dusek, een parlementslid in Praag is gearresteerd.
Mr. Emil Dusek, Parlamentsmitglied in Prag, wurde verhaftet.

Parlementslid Yun… is de eerste partijvoorzitter die ooit minderheidsleider werd.
Die Abgeordnete Yun ist die erste Parteivorsitzende, die jemals Oppositionsführerin wurde.

Wat geeft hem het recht de bewegingsvrijheid van een parlementslid in te perken?
Was gibt ihm das Recht, die Handlungsfreiheit eines Abgeordneten einzuschränken?

De moeder van Naoki Takizawa is een parlementslid, nietwaar?
Naoki Takizawas Mutter ist Parlamentsabgeordnete, oder?

Burgemeester van het Franse Duinkerken en parlementslid.
Bürgermeister und Abgeordneter von Dünkirchen Frankreich.

Lyndon Cough is een parlementslid.
Lyndon Cough ist ein Parlamentsmitglied.

Parlementslid Oh zat… De realiteit… en wat we moeten beschermen.
Und was wir schützen sollten… Hier. Der Abgeordnete Oh saß… Die Realität.

In 1997 werd ze verkozen voor de Parti socialiste(PS) tot parlementslid voor het departement Indre-et-Loire.
Im Juni 2002 wurde er zum Abgeordneten des Départements Indre-et-Loire gewählt.

Hierbij is Vivienne Rook gekozen tot parlementslid van dit kiesdistrict.
Hiermit erkläre ich Vivienne Rook ordnungsgemäß zur Parlamentsabgeordneten dieses Wahlkreises.

Bovendien was hij parlementslid.
Außerdem war er Abgeordneter.

De locoburgemeester en een parlementslid.
Der stellvertretende Bürgermeister und ein Parlamentsmitglied.

Er wacht een parlementslid op een test. Commandant.
Eine Abgeordnete wartet auf die Untersuchung. Herr Befehlshaber.

Als parlementslid van een overzees gebiedsdeel ben ik hier zeer verheugd over!
Als Europaabgeordneter aus Übersee kann ich das nur begrüßen!

De moord op een parlementslid.
Den Mord eines Abgeordneten.

De eerste overlevende, parlementslid Oh Yeong-seok.
Der erste Überlebende, Abgeordneter Oh Yeong-seok.

U bent parlementslid van Seine-Saint-Denis en hebt de PS verlaten.
Sie sind Abgeordnete von Seine-Saint-Denis.