PARLEMENTSLID - vertaling in Frans

• parlementaire
• député
• membre du parlement
• membre
• député européen
• député au parlement
• députés
• parlementaires

Voorbeelden van het gebruik van Parlementslid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Birgitta Ohlsson, het Europees Parlementslid Olle Ludvigsson en de burgemeester van Stockholm, Margareta Björk.
M. Olle Ludvigsson, membre du Parlement européen, et Mme Margareta Björk, maire de Stockholm.

Ieder Parlementslid dat had aangegeven te willen spreken onder de" catch the eye”-procedure, heeft dat kunnen doen.
Tous les parlementaires qui ont indiqué vouloir s'exprimer durant la procédure"catch the eye" ont pu le faire.

Dimitri Legasse(Edingen, 16 augustus 1970) is een Belgisch politicus van de PS en voormalig Waals Parlementslid.
Dimitri Legasse, né à Enghien le 16 août 1970 est un homme politique belge wallon, membre du Parti socialiste Belgique.

De Raad kan de verzekering geven dat hij de herhaaldelijk door het geachte parlementslid geuite bezorgdheid deelt en er naar behoren rekening mee houdt.
Le Conseil peut assurer qu'il partage et tient dûment compte des préoccupations exprimées à plusieurs reprises par l'Honorable Parlementaires.

Veronique Durenne(Doornik, 8 maart 1969) is een Belgisch politica van de MR en Waals Parlementslid.
Véronique Durenne, épouse Renard, née le 8 mars 1969 à Tournai est une femme politique belge wallonne, membre du MR.

ik zou ook willen dat u noteert dat ik het enige Parlementslid ben dat zijn spreektijd niet volledig heeft gebruikt.
vous notiez que je suis le seul membre à ne pas avoir utilisé tout son temps de parole.

Mevrouw Malmström, ik ken u nog heel goed uit de tijd dat u Parlementslid was.
Madame Malmström, je me souviens bien de l'époque où vous étiez députée européenne.

Achttien jaar geleden hield het moedige Britse parlementslid Bobbie Sands met 10 andere Ierse politieke gevangen een hongerstaking waarop de dood volgde.
Dix-huit ans se sont écoulés depuis le décès du courageux Bobbie Sands, député à Westminster, et de 10 autres prisonniers politiques irlandais qui faisaient une grève de la faim.

ik ben een Parlementslid dat dagelijks met de maritieme economie in aanraking komt.
je suis un député européen en contact quotidien avec l'économie maritime.

Kameraad Manzoor Ahmed, het marxistische parlementslid, heeft een protest van duizenden mensen geleid in zijn kiesdistrict Kasur in Punjab.
Notre camarade député Manzoor Ahmed a dirigé une manifestation de plusieurs milliers de personnes, dans sa circonscription de Kasur(Punjab).

Sinds 2014 is hij Europees Parlementslid binnen de fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links GUE/NGL.
Il est depuis 2014 député au Parlement européen, où il siège actuellement au sein du groupe des Conservateurs et réformistes européens CRE.

Elk parlementslid kan, wanneer hij of zij dat wil,
N'importe quel député, en son nom propre,

Als Parlementslid uit een nieuwe lidstaat ben ik bijzonder verheugd dat ook het begrip solidariteit voorkomt in het nieuwe energiehoofdstuk.
En tant que député européen d'un nouvel État membre, je suis particulièrement heureux de constater que le concept de solidarité est également inscrit dans le nouveau chapitre sur l'énergie.

Q Parlementslid van de EDA(Linkse democratische eenheidsbeweging)(1950 1967)
G Député de l'EDA(Gauche démocratique unie)

Er stonden een aantal invloedrijke mensen op… Senator, parlementslid… Mensen die voor de gouveneur werken.
Il y a pas mal de personnes haut placées-puissantes dessus-- sénateurs, députés des gens qui travaillent pour le gouvernement.

een korte studie die eerder dit jaar gepresenteerd werd door het Groene parlementslid Sven Giegold.
qu'un rapport plus succinct, présenté plus tôt cette année par le député européen des Verts, Sven Giegold.

een weduwepensioen van de Nederlandse staat, omdat haar man parlementslid was geweest.
de l'État néerlandais parce que son mari avait été député.

( HU) Als Hongaars Parlementslid en deelnemer aan het Spaans-Belgisch-Hongaarse drievoorzitterschapsteam verwelkom ik het Spaanse voorzitterschap.
En tant que représentant de Hongrie- et faisant partie du trio présidentiel Espagne-Belgique-Hongrie- je salue la Présidence espagnole.

Weg in 1993 en bleef parlementsvoorzitter tot 1995 en parlementslid tot 2002.
jusqu'en 1995 et député jusqu'en 2002.

Er is overbodige regelgeving en als parlementslid dat Europa welgezind is, denk ik dat dat ons meer schade berokkent
Certaines réglementations sont inutiles et, m'exprimant en tant que députée europhile, je pense qu'elles nous font plus de mal