KOMPLIZIERTE - vertaling in Nederlands

• ingewikkelde
• gecompliceerde
• complexe
• moeilijke
• complexiteit
• gecompliceerd
• complex
• moeilijk

Voorbeelden van het gebruik van Komplizierte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist eine sehr komplizierte und komplexe Materie.
Dat is een bijzonder ingewikkelde en complexe materie.

Dies sind komplizierte Fragen.
Dit zijn moeilijke problemen.

Das ist komplizierte Technik.
Deze machine is erg gecompliceerd.

Das ist eine komplizierte Forderung.
Het is een complex verzoek.

Wenn die Regierung einzigartig komplizierte Probleme hat Fräulein Hollander?
Miss Hollander? Als de regering unieke gecompliceerde problemen heeft met het vrijmaken van geheime bewijzen?

Nehmen Sie solch komplizierte Dinge nicht persönlich.
Neem dit soort complexe zaken niet persoonlijk.

Ferner gelang es uns, bestimmte sensible und komplizierte diplomatische Fragen zu lösen.
We zijn er ook in geslaagd om bepaalde gevoelige en moeilijke diplomatieke problemen op te lossen.

Komplizierte Aufführungsarten sind deshalb nicht erforderlich.
Er zijn geen ingewikkelde scheidingsprocessen nodig.

Aber was genau ist Ihr Problem? Sicher gibt es darauf eine lange, komplizierte Antwort.
Er is vast een lang en zeer gecompliceerd antwoord.

Es ist eine lange und komplizierte Geschichte.
Het is een lang en complex verhaal.

Verschiedene komplizierte Tatorte, besonders am Strand.
Meerdere, gecompliceerde plaatsen delict vooral op het strand.

Sie möchten, dass wir Bürokratie und komplizierte Verfahren abbauen.
U wilt dat we een einde maken aan bureaucratie en complexe procedures.

Dekorativen Stein, diverse Korallen, komplizierte Muscheln.
Decoratieve steen, diverse koralen, ingewikkelde schelpen.

Und(wie man es von SecuPlus erwarten darf) ohne komplizierte Bedingungen.
Maar(zoals u van SecuPlus mag verwachten) wel zonder moeilijke randvoorwaarden.

Feuer. Es ist eine sehr komplizierte Situation, Cousine Sonja.
Vuur. Het is heel gecompliceerd, nicht Sonja.

Es ist oft schwer, komplizierte Menschen zu lieben.
Gecompliceerde mensen kunnen moeilijk zijn om van te houden.

Eine interessante und komplizierte Frage.
Interessante en complexe vraag.

Ich habe komplizierte Familienprobleme.
Ik heb ingewikkelde familieproblemen.

Keine komplizierte Frage.
Het is geen moeilijke vraag.

Etwas bewegt sich. Komplizierte Verkabelung.
Er beweegt iets. Gecompliceerd gedoe.