KONNTE DAS - vertaling in Nederlands

• kon dit
• zou dat
• wel
• is dat mogelijk
• kan dit

Voorbeelden van het gebruik van Konnte das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deine Mutter konnte das viel besser.
Je moeder kon dit veel beter dan ik.

Also wie konnte das passieren?
Dus hoe kan dit allemaal gebeuren?

Wie konnte das passieren? Warum?
Waarom? Hoe kon dit gebeuren?

Wie konnte das passieren?
Hoe kan dit gebeuren?

Was? Wie konnte das passieren?
Wat? Hoe kon dit gebeuren?

Wie konnte das passieren? Warten Sie… wie konnte das..
Hoe kan dit gebeuren? H-Hoe…- Wacht.

Konnte das nicht bis morgen warten?
Kon dit niet tot morgen wachten?

Wie konnte das immer noch geschehen?
Hoe kan dit nog doorgaan?

Warum? Wie konnte das passieren?
Waarom? Hoe kon dit gebeuren?

Wie konnte das passieren?
Hoe kan dit dan weer?

Yuri konnte das viel besser als du.
Yuri kon dit veel beter dan jij.

Ich konnte das tun, keine große Sache.
Ik kan dit doen omdat de levenden ons anders zien.

Neal, wie konnte das passieren?
Neal, hoe kon dit gebeuren?

Wie konnte das nur passieren,?
Hoe kan dit gebeuren?

Warum? Wie konnte das passieren, Homer?
Waarom? Homer hoe kon dit gebeuren?

Wie konnte das passieren? Verdammt!
Verdomme, hoe kan dit nou?

Wie konnte das so schnell gehen?
Hoe kan dit zo snel gaan,?

Wie konnte das denn passieren?
Hoe kan dit nu gebeuren?

Lord Percival, wie konnte das geschehen?
Lord Percival, hoe kan dit gebeuren?

Oje, wie konnte das passieren?
Mijn hemel, hoe kan dit nou?