KON DIT - vertaling in Duits

• konnte das
• kann das
• könnte das
• konntest das
• ging das
• schafft es dieses
• kam es

Voorbeelden van het gebruik van Kon dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe kon dit gebeuren, Chris?
Wie konnte das passieren, Chris?

Maar hoe kon dit gebeuren?
Wie kann das sein?

Je moeder kon dit veel beter dan ik.
Deine Mutter konnte das viel besser.

Hoe… hoe kon dit gebeuren?
Wie kann das sein?

Waarom? Hoe kon dit gebeuren?
Wie konnte das passieren? Warum?

Hoe kon dit gebeuren?
Wie kann das also sein?!

Wat? Hoe kon dit gebeuren?
Was? Wie konnte das passieren?

Hoe kon dit gebeuren?
Wie kann das passieren?

Kon dit niet tot morgen wachten?
Konnte das nicht bis morgen warten?

Waarom? Hoe kon dit gebeuren?
Warum? Wie konnte das passieren?

Yuri kon dit veel beter dan jij.
Yuri konnte das viel besser als du.

Neal, hoe kon dit gebeuren?
Neal, wie konnte das passieren?

Waarom? Homer hoe kon dit gebeuren?
Warum? Wie konnte das passieren, Homer?

Niemand kon dit voorspellen.
Das konnte keiner wissen.

Kon dit niet wachten tot morgen?
Das konnte nicht bis morgen warten?

Maar ik kon dit niet missen.
Aber das konnte ich nicht verpassen.

Met versie 4.0 kon dit via software geconfigureerd worden.
Erst mit Firmware-Version 4.0 konnte der Hack erfolgreich verhindert werden.

Ik kon dit niet.
Das konnte ich vorhin nicht.

Kon dit niet wachten tot morgen?
Das konnte nicht warten?

En kon dit niet gedaan worden met jouw peperdure computer?
Und das konnte nicht auf deinem Multimillionen-Dollar-Computer gemacht werden?