KANN DAS - vertaling in Nederlands

• kan dit
• zou het
• mag dat
• doe het
• wel
• dat mogelijk
• lukt
• zal het
• kon dit
• kunt dit

Voorbeelden van het gebruik van Kann das in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich kann das.
Ik doe het zelf.

Wie zum Teufel kann das sein?
Hoe is dat mogelijk?

Ich kann das machen.
Ik mag dat doen.

Ich denke, ich kann das.
Dat denk ik wel.

Mr. Parrish, ich kann das nicht annehmen.
Mr. Parrish, Ik kan dit niet aannmenen.

Ich kann das erklären.
Ik zal het uitleggen.

Geld kann das nicht erkaufen.
Dat lukt niet met geld.

Ich kann das weder dementieren.
Ik zou het niet weten.

Ich kann das allein.
Ik doe het zelf.

Offenbar.- Wie kann das sein?
Hoe is dat mogelijk? Blijkbaar?

Kann das auf den Flyer, den ich Leuten am Times Square aufzwinge?
Mag dat op de flyer die ik aan mensen op Times Square geef?

Aber die gefälschte FBI kann das?
En de nep FBI wel?

Gillian, ich kann das nicht.
Gillian, ik kan dit niet.

Ich kann das erklären.
Ik zal het verklaren.

Kann das nicht bis heute Abend warten?
Kon dit niet wachten tot vanavond? Kom binnen, neem plaats,?

Du weißt, ich kann das.
Dat lukt me best.

Was kann das bedeuten? Ja, ich auch.
Wat zou het betekenen? -Ik ook.

Aber wie kann das sein?
Hoe is dat mogelijk?

Ich kann das übernehmen.
Ik doe het wel.

Du kannst da nicht reingehen. Niemand kann das.
Je mag niet naar binnen, niemand mag dat.