KON DIT - vertaling in Spaans

• esto podría
• ésta podía
• esto podía
• podría este
• lo

Voorbeelden van het gebruik van Kon dit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor het internet kon dit niet anders.
Por Internet, no podía ser de otra manera.

Hij kon dit niet in z'n eentje!
Él no podia hacerlo sólo!

Niemand in het stadion kon dit geloven.
Nadie en el estadio lo podía creer.

Als zo, kon dit een reusachtige invloed op het gebruik van probiotics in algemene geneeskunde
De ser así, esto podría tener un gran impacto en el uso de probióticos en medicina habitual

Helaas, omdat de basis zo groot was, kon dit uren van een groot team verspillen aan het wegrijden naar de site en terugkeren naar nieuwe labels.
Desafortunadamente, dado que la base era tan grande, esto podría desperdiciar horas de un gran equipo en términos de conducir al sitio y regresar para nuevas etiquetas.

Je ziel kon dit niet als waarheid accepteren,
Tu alma no lo aceptaría como verdad,

Als zo, kon dit een reusachtige invloed op het gebruik van probiotics in algemene geneeskunde
De ser así, esto podría tener un enorme choque en el uso de probióticos en medicina general

Theoretisch, kon dit tot de normalisatie van het aantal van functionele HSA21 van 3 tot 2 leiden.
Teóricamente, esto podía llevar a la normalización del número de HSA21 funcional a partir del 3 a 2.

Derhalve kon dit een diepere vriendschap ook beginnen die voorbij de online casino plaats kon gaan.
Por lo tanto, esto podría también comenzar una amistad más profunda que podría ir más allá del sitio en línea del casino.

Hoe kon dit Free Converter Hub search engine over te nemen van mijn browser beheren, zonder mijn toestemming?
¿Cómo podría este Free Converter Hub motor de búsqueda apoderarse de mi navegador de control sin mi permiso?

Men kon dit nodig vinden,
Esto podía considerarse como indispensable,

In één opzicht, kon dit betekenen dat weinig onderzoek die op deze gebieden worden ondernomen is overgebracht naar het commerciële plaatsen.
En un respecto, esto podría significar que poca investigación que era emprendida en estas áreas se ha transferido a la configuración comercial.

Kon dit enorme volume aan data gewoon onopgemerkt blijven voor de Yahoo medewerkers?
¿Podría este vasto volumen de datos simplemente pasar desapercibido ante los ojos del equipo de Yahoo?

Als zo, kon dit een reusachtige invloed op het gebruik van probiotics in algemene geneeskunde
De ser así, esto podría tener un gran impacto en el uso de probióticos en medicina general

Aangezien de bevolking veroudert kon dit gemakkelijk in een ernstigere volksgezondheidskwestie groeien.“.
Pues la población envejece ésta podría crecer fácilmente en un problema de salud público más serio.”.

Kon dit niet in nazi-Duitsland,
No pudimos esto en la Alemania nazi,

Hoe kon dit kleine diertje vaste voet aan de grond krijgen in het tijdperk van de dinosaurussen?
¿Cómo pudo este diminuto animal hacerse un hueco en la era de los dinosaurios?

Kon dit niet in nazi-Duitsland,
No pudo esto en nazi Alemania,

Kon dit niet in nazi Duitsland,
No podría esto en la Alemania nazi,

Natuurlijk kon dit voorspeld worden
Por supuesto, esto pudo haberse predecido puesto