KONVENTIONELL - vertaling in Nederlands

• conventioneel
• traditioneel
• conventionele

Voorbeelden van het gebruik van Konventionell in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war mein ganzes Leben konventionell.
Lk ben m'n hele leven al conventioneel geweest.

Unser Anbausystemversuch in einem Projekt vergleicht konventionell und biologisch.
We zijn bij onze landbouwsystemenproef… in een project dat conventioneel en biologisch boeren vergelijkt.

Sie darfst nie konventionell werden.
Je mag nooit conventioneel worden.

Entweder war ich von Sinnen oder einfach zu konventionell.
Ik was zeker gek, of anders te conventioneel.

Dein Vater ist ziemlich konventionell.
Hij is heel conventioneel.

Der neue Senat ist wie der alte Senat. Konventionell.
De nieuwe Senaat is net zoals de oude, conventioneel.

Hierzu bedarf es konventionell anerkannter Kriterien.
Deze moet aan enkele traditioneel vastgelegde criteria voldoen.

Er führte auch Regie bei kleineren, weniger konventionell Werke, wie den Mystery-Thriller Kafka.
Hij heeft ook geregisseerd kleiner, minder gebruikelijke werken, zoals het mysterie thriller Kafka.

Dort ist es nicht konventionell, so viel steht fest.
Nou het is niet de traditie, dat is wel zeker.

Das ist nicht konventionell, aber es funktioniert.
Het is onconventioneel, maar het werkt.

Bio oder konventionell?- Bananen.
Biologisch of gewoon? Bananen.

ehrlich gesagt, ein wenig konventionell.
ie mijn vrienden een beetje te bekrompen vind.

Bio oder konventionell?- Bananen.
Bio of gewone? Bananen.

Konventionell arbeitende Bauern verwenden chemische Düngemittel, die aus fossilen Brennstoffen hergestellt werden, die sie mit Abfall mischen, um damit die Pflanzen wachsen zu lassen.
Conventionele landbouwers gebruiken chemische meststoffen gemaakt van fossiele brandstoffen waarop dan planten moeten groeien.

Dieses nette Mädchen ist müde von Kleidung und Haare schneidet konventionell, so entschied er sich, etwas Ungewöhnliches zu versuchen.
Dit schattige meisje is moe van kleding en kapsels conventionele, dus besloot hij om iets ongewoons te proberen.

Bikes sind konventionell, und normale Fahrräder werden von ordentlichen,
Fietsen zijn conventionele, en normaal fietsen worden gebruikt door gewone,

Solide beliebte Alternative(konventionell) Heizung Systeme kann die Verwendung von Wärmepumpenanlagen sein,
Stevig populair alternatief(conventionele) verwarming regelingen kan het gebruik van warmtepomp installaties,

Bei einem Auftrag von"National Geopraphic", konventionell, Einzelbild, Standfotografie, hatte ich an einem verrückten Tag.
In eerste instantie was ik bezig met een opdracht voor National Geographic, met conventionele beeld-per-beeld fotografie. Op een gekke dag kreeg ik het idee dat ik.

fußt auf der Annahme, daß der erzeugte Strom langfristig gegenüber konventionell erzeugter Elektrizität wettbewerbsfähig ist.
deze op de lange duur zal kunnen concurreren met op conventionele wijze geproduceerde elektriciteit.

Wenn Sie mit"konventionell" meinen, ein Leben ohne die Nummern, es kam mir in den Sinn.
Als je met'gewoon' een leven zonder de nummers bedoelt… moet ik bekennen van wel.