KONZESSIONEN - vertaling in Nederlands

• concessies
• concessieovereenkomsten
• concessieopdrachten
• vergunningen
• concessieverlening
• toegevingen
• concessie
• concessieovereenkomst

Voorbeelden van het gebruik van Konzessionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Regelungen für Konzessionen.
Regels voor concessieovereenkomsten.

Manche von Ihnen fordern: Machen wir Konzessionen.
Sommigen van u willen concessies doen.

Ich habe drei Konzessionen.
Ik heb drie concessies.

Rechtsvorschriften für Konzessionen.
Voorschriften voor concessieovereenkomsten.

Eine wirklich große Liebe, Victor, verlangt Opfer und gegenseitige Konzessionen.
Grote liefde vereist offers, wederzijdse concessies.

Richtlinie über Konzessionen.
Richtlijn inzake concessies.

Manche von Ihnen fordern Konzessionen.
Sommigen van u willen concessies doen.

Keine Konzessionen.
Geen concessies.

Artikel 18: Gemischte Konzessionen.
Artikel 18: Gemengde concessies.

Die Definition von Konzessionen und ÖPP.
De definitie van concessie- en PPS-overeenkomsten;

Konzessionen und öffentlich-private Partnerschaften Grünbuch.
Concessieovereenkomsten en publiek/private samenwerking Groenboek.

Länder, in denen ÖPP und Konzessionen nur schwach entwickelt sind.
Landen waar PPS en concessieovereenkomsten nog maar nauwelijks van de grond zijn gekomen.

Dies bedeutet, daß alle Seiten zu Konzessionen bereit sein müssen.
Dit betekent dat allen bereid dienen te zijn tot wederzijdse toegevingen.

Aber er ist nicht bereit, Konzessionen in Richtung Demokratisierung zu machen.
Hij is echter niet tot concessies in democratische zin bereid.

Wir alle kennen das System der Konzessionen.
Het systeem van concessies is ons allen welbekend.

ABSCHNITT 1: Gemeinsame Konzessionen, Fristen und technische Spezifikationen.
AFDELING 1: GEZAMENLIJKE CONCESSIES, TERMIJNEN EN TECHNISCHE SPECIFICATIES.

Konzessionen und öffentlich-private Partnerschaften.
Concessie-overeenkomsten en publiek-private samenwerking.

Konzessionen, die vor dem 1. Januar 1978 ablaufen,
De concessies die vóór 1 januari 1978 eindigen,

In einem Sonderprotokoll sind Konzessionen für diese Erzeugnisse vorgesehen.
In een bijzonder protocol zijn de concessies voor deze produkten vastgelegd.

Ihr habt 12 Konzessionen in meinem Zuständigkeitsbereich.
Je hebt twaalf licenties, in een jurisdictie die ik beheer.