KURZLEBIG - vertaling in Nederlands

• kortstondig
• van korte duur
• kortstondige
• korte duur

Voorbeelden van het gebruik van Kurzlebig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jedoch wenn kurzlebig auf dem menschlichen Markt Nandrolone Cypionate, hat etwas Erfolg auf dem tierärztlichen Markt unter dem Namen Dynabol genossen.
Nochtans, terwijl kortstondig op de menselijke markt Nandrolone Cypionate van wat succes op de veterinaire markt onder de naam Dynabol heeft genoten.

Wenn kosmetische Shampoos Ihnen auch nicht helfenDiese Medikamente sind relativ kurzlebig, versuchen Sie die Medizin Nizoral.
Als cosmetische shampoos je ook niet helpendeze medicijnen zijn van relatief korte duur, probeer het medicijn Nizoral.

Die Kirche Sankt Mary behielt den Status der Kathedrale als kurzlebig Weg nach oben im Jahre 1430.
De kerk van Sint-Maria behield de status van de kathedraal als kortstondig weg omhoog in 1430.

Haltbarkeit sind sehr kurzlebig.
duurzaamheid zijn zeer korte duur.

Möbel sind oft kurzlebig.
meubels zijn vaak van korte duur.

Viele Athleten verwendeten Stanolone während des Trainings für das Lackieren von geprüften Meisterschaften, da die Substanz kurzlebig ist und der Testosteron-
Vele atleten gebruikten Stanolone tijdens opleiding voor het smeren van geteste kampioenschappen aangezien de substantie kortstondig is en de testosteron

nach drei Saisons, Brooks in 1989 erhielt seine eigene, kurzlebig Spin-Off-Serie, A Man Called Hawk.
Brooks in 1989 kreeg zijn eigen, kortstondige spin-off serie, A Man Called Hawk.

sie sind kurzlebig, der systolische Druck beträgt 200 mm Hg.
ze zijn van korte duur, de systolische druk is 200 mm Hg.

die allerdings nur kurzlebig Gewinne sind.
hoewel deze slechts kortstondig winsten.

aber sie sind kurzlebig Manifestationen, und es ist ein….
maar ze zijn kortstondige manifestaties, en het is een….

Ihr Spamming pro Tag festzulegen, also ist jeder möglicher Nutzen sehr kurzlebig, bevor die Site abläuft.
uw het spamming van zo om het even welk voordeel zeer kortstondig zijn alvorens de plaats verloopt.

ich sei nur an der Markteinführung interessiert. denken einige Leute, dass meine Aufmerksamkeit zu kurzlebig ist.
mijn aandacht te kort is… om dag in dag uit een manager te zijn.

Der Perflutrengehalt, der nach dieser Dosierung im Blut nachgewiesen wurde, war zur genauen Bestimmung der pharmakokinetischen Parameter zu niedrig und kurzlebig.
De perflutrenspiegel die in het bloed werd aangetroffen na deze dosering was te laag en te kortstondig om farmacokinetische parameters nauwkeurig vast te stellen.

die Karriere möglicherweise zu kurzlebig gewesen wäre.
de carrière misschien te kort was geweest.

Mit mehr als einem Jahrzehnt gespeicherten Daten von 20 TB für drei Millionen Benutzer ist Zoolz auch nicht so kurzlebig wie einige seiner Konkurrenten.
Met 20PB data opgeslagen voor drie miljoen gebruikers gedurende meer dan een decennium, is Zoolz ook niet zo vluchtig als sommige van zijn rivalen.

ihr seid alle so kurzlebig;
ge leeft allen slechts zo kort.

Menschen über zwölf Runden zu vereinen, fühlte sich kurzlebig an.
mensen verenigen door twaalf rondes vechten voelde vergankelijk.

Kurzlebig Super-Schnäppchen von 120 Tablet-Computer:
Kortstondige Super Deal van 120 tabletten:

In Schwarz sieht man, nach einem Monat-- sie sind sehr kurzlebig, deshalb studieren wir sie gerne für Studien über das Altern-- in Schwarz, nach einem Monat, sind alle normalen Würmer tot.
In het zwart kunnen jullie zien dat na een maand- ze hebben een zeer korte levensduur, dat is waarom we ze graag gebruiken voor studies van het ouder worden- in het zwart zijn de normale wormen na één maand allemaal dood.

um unmittelbare Ergebnisse zu erhalten, die einen leichten politischen Ertrag schnell und kurzlebig erbringen, aber nicht die menschliche Fülle aufbauen.
onmiddellijke resultaten te boeken die een gemakkelijk, snel en kortstondig politiek rendement opleveren, maar die niet de menselijke volheid opbouwen.