Voorbeelden van het gebruik van Vergankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alles is vergankelijk behalve Zijn Aangezieht.
Vergankelijk. Alles is zo.
Kool is vergankelijk en kool is kostbaar.
Het is vergankelijk net als wij.
Es ist kurzlebig, gerade so wie wir.Heren. Het menselijk leven is vergankelijk.
Zijn ze vergankelijk?
Sinds Louisa's ongeluk lijkt 't leven zo fragiel en vergankelijk.
Seit Louisas Unfall erscheint mir das Leben zerbrechlich und kurz.dat tijdelijk en vergankelijk is, en ware vreugde,
Diep realiseren dat de doelen zijn vergankelijk zal ook bijdragen aan onze innerlijke vrede.
Zutiefst, dass die Ziele zu realisieren sind unbeständig wird auch dazu beitragen, unseren inneren Frieden.vreugde zijn altijd vergankelijk, omdat alle wezens onderworpen zijn aan ziekte,
Freude sind vergaenglich, denn alle Wesen sind nun einmal Krankheit,De dialectische opvatting van de moraal als een afhankelijk en vergankelijk product van de klassenstrijd, lijkt voor het gezonde menselijke verstand'amoreel.
Die dialektische Auffassung der Moral als eines abhängigen und vergänglichen Produktes des Klassenkampfes erscheint dem gesunden Menschenverstand als"amoralische.Gij, die wedergeboren zijt, niet uit vergankelijk, maar uit onvergankelijk zaad,
Ihr seid ja nicht aus einem vergänglichen Samen wiedergeboren,Die wedergeboren zijt, niet uit vergankelijk, maar uit onvergankelijk zaad,
Als die da wiedergeboren sind nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen,Gij, die wedergeboren zijt, niet uit vergankelijk, maar uit onvergankelijk zaad,
Ihr seid neu geboren worden, nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen:evenals het ligchaam die in dit vergankelijk leven behoeft.
sich ebenso von greifbaren Substanzen nährt, wie der Körper in diesem vergänglichen Leben.Uit het levende woord Gods, dat eeuwig blijft. Als wedergeboren, niet uit vergankelijk, maar uit onvergankelijk zaad.
Nämlich aus dem lebendigen Wort Gottes, das da ewig bleibt. und habt euch untereinander inbrünstig lieb aus reinem Herzen, nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, als die da wiedergeboren sind.En bloemen herinneren ons eraan dat onze levens vergankelijk zijn, zoals de bloemen die we ‘offeren.
Und Blumen ermahnen uns, dass unser Leben unbestaendig ist, genauso wie die schoenen Blumen, die wir"opfern.Frankrijk Vergankelijk bos in de zomer Het Louvre, Parijs De Horizon van Boston.
Frankreich Laubwechselnder Wald am Sommer Der Luftschlitz, Paris Boston-Skyline.Zoals jullie hebben ervaren kunnen de eindtijden nogal vergankelijk zijn terwijl de oude energieën zichzelf uitspelen.
Wie ihr ja erlebt habt, können die Endzeiten recht sprunghaft sein, wenn die alten Energien sich noch austoben.mensen verenigen door twaalf rondes vechten voelde vergankelijk.
Menschen über zwölf Runden zu vereinen, fühlte sich kurzlebig an.
