LEBENSECHT - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Lebensecht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Lebensecht, aber nicht lebendig?

Levensecht. Maar niet levend?

Aber nicht lebendig? Lebensecht,?

Levensecht. Maar niet levend?

Sehr lebensecht, finden Sie nicht?

Veel vergelijking vind je ook niet?

Lebensecht,… aber nicht lebendig?

Levensecht, maar ik leef niet echt?

Auf dem All‑Screen Display sieht alles lebensecht und großartig aus.

Het all‑screen design laat alles er even geweldig en natuurgetrouw uitzien.

Es war einfach so lebensecht.

Het was gewoon zo levendig.

Das ist wirklich lebensecht. Ich bin beeindruckt.

Dit is heel realistisch. Indrukwekkend.

Die Jäger mögen die Beute lebensecht.

De jagers willen realistische prooi.

Manchmal sind deine Bewegungen so lebensecht, dass ich vergesse, dass du kein echter Junge bist.

Je bewegingen zijn soms zo echt, dat ik vergeet dat je 'n echt mens bent.

er seine Genauigkeit zugunsten des Ausdrucks aufgegeben hat, wie lebensecht alles ist.

gunste van de expressie. Hoe levend het allemaal is.

Sicher, Zhangs Gemälde war lebensecht, aber sie kauften ihm die Geschichte vom„fliegenden Gemälde“ nicht ab.

Zeker, Zhang's schilderij was levensecht, maar ze geloofden niet in dat hele" wegvliegende schilderkunst" verhaal.

So bemerkenswert lebensecht, erlaubt es Ihnen, zu vergessen, wo Sie sind,

Zo opmerkelijk waarheidsgetrouw, dat ze je laten vergeten waar je bent

die ganz ohne Animatronic-Tricks lebensecht rüberkommen.

het komt over als levensecht zonder animatronic trucs.

um Illusionen zu bilden, die genauso lebensecht und solide wie diese Tischplatte sind

Illusies net zo echt en hard als deze tafel…

Mein Ehemann entwickelte einen lebensechten Androiden, Humanoid genannt.

Mijn man heeft een levensechte androïde ontworpen, genaamd Humanich.

So entsteht flüssige, lebensechte und hochdynamische Bewegung ohne Rastmomente;

Het resultaat is een vloeiende, levensechte en zeer dynamische beweging zonder koppelrimpel;

Lebensechte Aufnahmen von Stimmen,

Realistische opnamen van stemmen,

St lockt lebensechte Fisch mit Schwanz

St levensechte vissen lokt met staart

Gigantische lebensechte Vogelspinne mit Fernbedienung.

Gigantische levensechte tarantula met afstandsbediening.

Lebensechter Imitat-Kaktus"opuntia ficus" im schwarzen Kunststoff-Blumentopf.

Levensechte imitatie cactus"opuntia ficus" in zwarte kunststof bloempot.