LEGALE - vertaling in Nederlands

• legale
• juridische
• wettelijke
• wettig
• rechtmatige
• legitieme
• legaal
• wettige
• juridisch
• wettelijk

Voorbeelden van het gebruik van Legale in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und das wäre? Legale Geschäfte?
Euh… legale zaken. En wat is dat?

Verhüten des Eindringens des organisierten Verbrechens in legale Wirtschaftsbereiche.
Preventie van infiltratie van de georganiseerde misdaad in legitieme economische sectoren.

übernatürlichen Effizienz mit seiner völlig legale Option.
bovennatuurlijke efficiëntie met haar volledig juridische optie tegenkomen.

Der andere tut jede legale Arbeit, die Sie haben.
De ander kan eventueel juridisch werk voor je doen.

Eine nicht legale Wanze bei Jack Reese.
Niet legaal afluisteren van Jack Reese.

Ich steckte einen Geldanteil in legale Geschäfte mit Charlie Clark.
Ik stopte wat geld in wettige deals met Charlie Clark.

Legale Steroide für Muskelwachstum.
Wettelijke steroïden voor de spiergroei.

übermenschliche Effizienz mit der völlig legale Option.
bovenmenselijke efficiëntie met haar volledig juridische optie.

Beachten Sie auch, für legale Software entscheiden.
Ook, vergeet niet te kiezen voor legitieme software.

Es gibt gesündere, legale Methoden.
Er zijn gezondere manieren, legale manieren.

CBD ist eine legale und wichtige Medizin in der Medizin.
CBD is een legaal en belangrijk geneesmiddel in de geneeskunde.

Ich habe keine legale Verpflichtung, Ihnen einen Pfennig mehr zu zahlen.
Ik ben juridisch niet verplicht u meer te betalen.

Mit Charlie Clark. Also steckte ich einen Teil des Geldes in legale Geschäfte.
Ik stopte wat geld in wettige deals met Charlie Clark.

Ich habe hier eine legale Verantwortung.
Want ik ben wettelijk aansprakelijk.

Ja. Was ist Ihre legale Entschuldigung, Leutnant?
Wat is uw wettelijke excuus, luitenant?- Ja?

A: Sie sollten stets einen Copyright-Meldung in Ihrem Spiel für legale Zwecke.
A: U moet een copyright bericht altijd weer te geven binnen uw spel voor juridische doeleinden.

Aber ich würde allmählich auch gern… ins legale Geschäft einsteigen.
En door de paus geroemd worden. Maar ik wil ook legitieme bedrijven.

Von jetzt an begeh ich nur legale Verbrechen.
Vanaf nu bega ik alleen legale misdaad.

Eine knapp legale, marktführende, schwanzlutschend geniale Idee.
Een bijna legaal, markt-dominant, briljant idee.

Um Kinder zu bestrafen. Es gibt legale und moralisch vertretbare Methoden.
Juridisch en moreel zijn er acceptabele manieren van straf.