Voorbeelden van het gebruik van Leiser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du musst deinen Leuten sagen, sie müssen sich leiser anschleichen.
Je moet je mannen vertellen dat ze zachter moeten sluipen.Etwas laut. -Ich stelle es leiser.
Wat hard. Ik zet het zachter.Dann wiederholte er leiser:»Aland! Aland! Aland!«!
Leiser Motor mit 3 m langem Anschlusskabel, weitgehend wartungsfrei.
Leiser, Pömpelchen!
Könntet ihr Leute wohl etwas leiser sein?
Kunnen jullie wat rustiger zijn?Könntet ihr leiser sein?
Kunnen jullie wat stiller zijn?Reden Sie leiser.
Praat wat zachter.extrem leiser Betrieb; Geräuschpegel ±56 dBA.
extreem stille werking; het geluidsniveau is ±56 dBA.Leiser, Jungs!
Zachtjes, jongens!Sei einfach leiser, wenn du zurückkommst.
Wees gewoon stil als je terugkomt.Der König schaute besorgt auf das weiße Kaninchen, die mit leiser Stimme sagte:"Ihr.
Könntest du es einfach etwas leiser machen?
Kun je het wat rustiger doen?Beim nächsten Mal musst du leiser sein.
Volgende keer moet je stiller zijn.Ich mach sie leiser.
Ik zet 't wat zachter.Sicherer und leiser Krallenschleifer für Haustiere.
Veilige en stille vijl voor huisdiernagels.Ein wassergekühlter Generator arbeitet leiser als ein luftgekühlter, und es dauert länger.
Spiel was leiser.
Zachtjes spelen.Könntet ihr etwas leiser sein?
Wil iedereen wat stil zijn?Der Wald hinter unserem Haus sind jetzt viel leiser.
Het bos achter ons huis zijn veel rustiger nu.
