Voorbeelden van het gebruik van Etwas leiser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Könnt ihr mal etwas leiser sein?
Kan het wat stiller daar?Kannst du die Musik etwas leiser stellen?
Könnten Sie etwas leiser sein?
Kan het wat stiller?Jesus, kannst du etwas leiser reden?
Jezus, wil je wat zachter praten?Hey. Hey, könnten Sie etwas leiser sein?
Hé. Kan het wat stiller? Hé?Verzeihen Sie, könnten Sie eventuell etwas leiser sprechen?
Sorry. Kun je misschien wat zachter praten?Oma, stell dein Hörgerät etwas leiser.
Oma, zet uw hoortoestel maar wat zachter.Hey. Hey, könnten Sie etwas leiser sein?
Hé. Hé. Kan het wat stiller?Es müsste leiser sein. Okay, an alle: etwas leiser.
Het moet zachter. Oké, allemaal wat zachter.Sylvain, bitte etwas leiser. Das dritte Opfer?
Dat is 't derde offer. Sylvain, kan 't wat stiller?Könntest du bitte etwas leiser summen? Kind,?
Lief kind, zou je wat zachter kunnen neuriën?aber manche von uns sind dabei etwas leiser als andere.
alleen zijn sommigen wat stiller dan anderen.Kumar, könntest du etwas leiser sein?
Kumar, kan je wat stiller zijn?Meine Damen, bitte seien Sie etwas leiser.
Dames, kunt u wat zachter praten?Nächstes Mal etwas leiser bitte.
De volgende keer moet het wat zachter.Wahrscheinlich. Könntest du etwas leiser sein?
Waarschijnlijk, kan je wat stiller spreken?Könntest du etwas leiser reden?
Kun je alsjeblieft wat zachter praten?Sag Sean, er soll etwas leiser drehen, okay?
Ga Sean vertellen dat hij het wat zachter zet, oké?Kannst du es etwas leiser stellen? Peter!
Peter, graag wat zachter.Könntet ihr etwas leiser sein?
Wil iedereen wat stil zijn?
