LEUCHTEND - vertaling in Nederlands

• fel
• helder
• stralend
• licht
• gloeiend
• levendige
• lichtgevend
• glimmend
• heldere
• felle
• stralende
• gloeiende

Voorbeelden van het gebruik van Leuchtend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

rot und leuchtend.
rood en gloeiend.

Er erscheint mir in Träumen, leuchtend wie die Sonne.
Hij verschijnt aan me in dromen. Stralend als de zon.

Unser Halo-Fisch ist leuchtend wie immer, Doktor.
De halovis is even helder als altijd, dokter.

ein-farbig, leuchtend orange.
een kleur, fel oranje.

Design Stövchen(modernes Design in der Farbe leuchtend rot) kaufen?
Design Theepot warmer(modern dessin in de kleur glimmend rood) kopen?

Kann in der Nacht leuchtend sein.
Kan in de nacht lichtgevend zijn.

Wie zum Beispiel 80 Grad, leuchtend rote Farbe,
Zoals 80 graden, heldere rode kleur,

Es war rot. Leuchtend rot.
Het was helder rood.

Aus der Ferne betrachtet erscheint der getrocknete Tee leuchtend orange.
Van een afstand bekeken lijkt de gedroogde thee fel oranje van kleur.

Er gab seine leuchtend rote Feder der Möwe, die nur weiße Federn hatte.
Hij gaf zijn stralende rode veer aan de meeuw die alleen witte veren had.

Die Marker sind leuchtend Farben und eignen sich zum Zeichnen
De markeringen zijn heldere kleuren en geschikt voor het trekken

Sie ist wirklich leuchtend.
Het is echt helder.

Die Farbe des Blutes ist leuchtend rot, scharlachrot, gesättigt.
De kleur van het bloed is fel rood, scharlaken, verzadigd.

Puzzle: roter Stern: leuchtend roten Stern auf dem.
Jigsaw: rode ster: gloeiende rode ster op de kerst.

Oder meinen"leuchtend blauen Augen"?
Of mijn'stralende blauwe ogen'?

Das ist für dich, Milchbubi, mit deiner leuchtend gelben Nase.
Dit is voor jou, mooie jongen met je heldere gele neus.

Die Haut unterhalb des Auges ist leuchtend gelb.
De naakte huid rond het oog is helder geel.

Die BlÃ1⁄4ten der wichtigsten Sorten der weiß, leuchtend rot, groß, doppelt.
De bloemen van de belangrijkste variëteiten wit, fel rood, grote, dubbele.

Reinigungsgel für das Gesicht Die Haut wird belebt, ist zart und leuchtend.
Een verkwikte, zachte en stralende huid.

Aber er hatte leuchtend rote Augen.
Maar hij had… hij had gloeiende rode ogen.