Voorbeelden van het gebruik van Gloeiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het zonnestelsel wordt gevuld met gloeiend gas.
Das Sonnensystem wird mit leuchtendem Gas erfüllt.Je bent gloeiend heet.
Du bist kochend heiß.Die flits ontstaat doordat gloeiend hete gassen het pistool verlaten.
Mijn zaklamp werd gloeiend en ik liet hem vallen.
Die klotendouche heeft twee standen… Gloeiend heet en ijskoud.
Die Scheiß Dusche hat zwei Einstellungen, kochend heiß und eiskalt.O ja, echt gloeiend.
Ja, echt heiß.Het is een heel klein, gloeiend ding.
Ein kleines, leuchtendes Ding.Nee, maar hij is gloeiend heet.
Nein, aber er ist kochend heiß.Dr. Drummer? Ik dacht dat je zei"klein gloeiend ding.
Dr. Drummer? Du sagtest doch, ein kleines, leuchtendes Ding.De muren zijn gloeiend.
Die Wände sind heiß.Ineens werd het gloeiend heet.
Und plötzlich wurde es kochend heiß.Ik heb geluk, gloeiend geluk. Ik sta tijd te verspillen.
Denn ich habe Glück, ich bin heiß, ich vertrödele meine Zeit.Gloeiend en knipperend diadeem met een halloween figuur, gemaakt van gekleurd karton.
En giet dan als bestraffing gloeiend water op zijn hoofd.
Het is een heel klein, gloeiend ding.
In zijn plaats stond een prachtige boom met gloeiend wit fruit.
Daaroverheen krijgen zij dan een mengsel van gloeiend water.
Darauf sollen sie eine Mischung von siedendem Wasser(zum Trank) erhalten.En giet dan als bestraffing gloeiend water op zijn hoofd.
Dann gießt auf sein Haupt die Pein des siedenden Wassers.Bezorgd in 28 minuten, gloeiend.
sind also noch… HEISS.Je bent een groene bal van gloeiend licht.
Sie sind ein Ball grün leuchtenden Lichts.
