Voorbeelden van het gebruik van Gloeiend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik bleef met mijn bekenden nacht Pasen pobto mooie brandschone kamers en gloeiend heet! het appartement is te zien!
Je suis resté avec mes nuit de Pâques pobto familiers belles chambres impeccables et très chaude! l'appartement est de voir!helder licht aan en gebruikt minder batterijmacht dan uw standaard gloeiend flitslicht.
emploie moins de puissance de batterie que votre lampe-torche incandescente standard.Dankzij de tang werd het mogelijk, gloeiend ijzer te hanteren en tijdens het smeden op het aambeeld te houden.
Grâce à la pince, il était possible de saisir du fer rouge et de le tenir sur l'enclume lors du forgeage.Deze illustratie toont hoe gloeiend staal destijds gemagnetiseerd werd door er op te hameren, terwijl het in de richting van het magnetisch veld van de aarde gehouden werd.
Cette illustration montre comment on magnétise de l'acier chaud en le martelant pendant qu'on le tient dans la position du méridien magnétique.Op het Mid-Autumn Festival baant een draak, gloeiend van de wierookstokjes, zich dansend een weg door de rustige wijk Tai Hang.
Au festival de la mi-automne, un dragon rougeoyant de bâtonnets d'encens allumés danse dans le quartier tranquille de Tai Hang.Voor hen is er een drank van gloeiend water en een pijnlijke bestraffing
Voor hen is er een drank van gloeiend water en een pijnlijke bestraffing:
Leur breuvage sera l'eau bouillante et ils auront un châtiment douloureux,mijn linkeroor is ijskoud, mijn rechteroor gloeiend heet.
Mon oreille droite est en feu.Astronomie astronauten helder afbeelding in kleur kosmos diepe ruimte digitaal beeld schotel buitenaards exploratie fantasie futuristische melkweg gassen gloeiend illustratie melkweg baan de kosmische ruimte planeet.
Catégories reliées astronomie astronaute lumineux cosmos espace lointain image numérique plat extraterrestre exploration fantasme futuriste galaxie gaz embrasé illustration voie lactée orbite espace planète sonde.Maar voor hen die ongelovig zijn is er een drank van gloeiend water en een pijnlijke bestraffing omdat zij ongelovig waren!
Quant à ceux qui n'ont pas cru, ils auront un breuvage d'eau bouillante et un châtiment douloureux à cause de leur mécréance!zij die altijd in het vuur blijven en gloeiend water te drinken krijgen dat hun ingewanden stuksnijdt?
qui sont abreuvés d'une eau bouillante qui leur déchire les entrailles?Het valt niet mee om een waarneming van een gloeiend vliegend varken.
Deze merkwaardige wolk van gloeiend gas maakt deel uit van een enorme ring van puin die het overblijfsel is van een supernova-explosie die ongeveer 11.000 jaar geleden heeft plaatsgevonden.
Ce curieux nuage de gaz brillant fait partie d'un gigantesque anneau de résidus, vestiges d'une explosion de supernova qui a eu lieu il y a environ 11 000 ans.langzaam draaiende wolk van gloeiend gas.
nuage de gaz à incandescence.Enorme hoeveelheden van gloeiend gas en weerkaatst zonnelicht veroorzaakten een spectaculair zicht voor zowel de professionelen
D'énormes quantités de gaz incandescents, et la lumière réfléchie du Soleil, produisirent un formidable spectacle tant pour les professionnelsEnorme hoeveelheden van gloeiend gas en weerkaatst zonnelicht veroorzaakten een spectaculair zicht voor zowel de professionelen
Libérant une grosse quantité de matériaux cométaires frais. D'énormes quantités de gaz incandescents, et la lumière réfléchie du Soleil, produisirent un formidable spectacle tant pour les professionnelsDe wolk van gloeiend gas en stof is de helderste nevel aan de hemel
moordzucht overviel hem gloeiend als de koorts. Op zijn beurt stond hij op,
Gloeiende triomfantelijke gloeilamp teken op podium.
Brillant personnage triomphant ampoule sur podium.Jigsaw: rode ster: gloeiende rode ster op de kerst.
Tête: étoile rouge: brillant étoile rouge sur l'ar.
