HELDER ROOD - vertaling in Duits

• leuchtend rot
• hellrot
• helles rot
• hellrotes

Voorbeelden van het gebruik van Helder rood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze stalen sculptuur, geschilderd helder rood, in 1992, het jaar César Manrique omgekomen bij een verkeersongeval;
Diese Stahlskulptur, gemalt leuchtend rot, im Jahr 1992, dem Jahr, César Manrique starb bei einem Verkehrsunfall;

Bijvoorbeeld, of plank interieur kussen zelfs de grootste zal helder rood worden, maar niets anders in de kamer is niet rood..
Zum Beispiel, oder Planke Innenraum Polster selbst die größten wird leuchtend rot, aber sonst nichts in dem Zimmer ist nicht rot..

Kreeft is goed gaar als hij helder rood wordt en de poten makkelijk losbreken.
Hummer ist gar gekocht, wenn er hellrot wird und sich die Beinchen leicht entfernen lassen.

kreeft moet helder rood zijn, maar de meeste display verlichting verstoort de ware kleuren.
Hummer sollten leuchtend rot sein, aber die meisten Display-Beleuchtung zu verfälschen wahres Gesicht.

wit grijs en helder rood.
weißesgraues und helles Rot.

De theedrank is helder rood van kleur en vertoont een zacht aroma
Der Teelicht ist hellrot in der Farbe und zeigt ein sanftes Aroma

bijvoorbeeld de klasse 'Dazzler' jonge bloeiwijzen zijn helder rood, maar na een paar dagen worden ze Crimson.
zum Beispiel die Klasse'Dazzler' jungen BlÃ1⁄4tenstände sind leuchtend rot, aber nach ein paar Tagen werden sie purpurrot.

Het meest voorkomende symptoom van interne aambeien is helder rood bloed in de ontlasting,
Das häufigste Symptom der inneren Hämorrhoiden ist hellrotes Blut im Stuhl,

oranje, helder rood, bruin-rood, roze,
orange, hellrot, bräunlich-rot, rosa,

holle lichtgevende wijzers zorgen door het bekleden van twee kleine wijzer wijzerplaat zijn geschilderd helder rood.
HohllichtStunden -und Minutenzeiger durch Beschichtung zwei kleine Skalenzeiger gewährleisten sind leuchtend rot lackiert.

oranje en helder rood, de plant hoogte van 30 cm.
orange und hellrot, die Wuchshöhe von 30 cm.

ik een grote hoeveelheid helder rood bloed verlies… uit mijn wond.
gerade eine Menge hellrotes Blut aus meiner Wunde sprudelt.

warm grijs-bruin, helder rood, mosterd.
warm grau-braun, leuchtend rot, Senf.

kleurrijke kunst, helder rood, groen, geel,
farbenfrohe Kunst, leuchtend rot, grün, gelb,

geel, helder rood en kastanjebruin.
gelb, leuchtend rot und rotbraun.

Originele bloemen tot 1,5 cm in diameter, helder rood, soms lichtgeel aan de basis van de holle bloemblaadjes hebben een zwarte vlek op de top bloemblaadjes worden opgeslagen.
Original-BlÃ1⁄4ten bis 1,5 cm im Durchmesser, leuchtend rot, manchmal blass gelb an der Basis der konkaven Tepalen haben einen schwarzen Fleck auf der Oberseite BlÃ1⁄4tenblätter sind ab Lager lieferbar.

Van zuiver wit, bijvoorbeeld helder rood- Immers, met behulp van verven stapelbed kan iedere gewenste kleur worden gegeven.
Denn mit Hilfe von Farben Koje kann jede gewünschte Farbe gegeben werden- von reinem Weiß bis zum Beispiel leuchtend rot.

paars, helder rood of rose een donker karmozijnrood vlek aan de basis.
violett, leuchtend rot oder rosa mit dunklem Purpur Fleck an der Basis.

De bloemen zijn helder rood, zelden wit,
Die Blüten sind leuchtend rot, selten weiÃ,

rechts, helder rood, geclusterd in terminal,
rechts, leuchtend rot, in Terminal Cluster,