LHRE - vertaling in Nederlands

• van u
• je je

Voorbeelden van het gebruik van Lhre in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wissen Sie, lhre Augen haben dieselbe Farbe
Weet je, jouw ogen hebben dezelfde kleur

Lhre Mom macht die besten Brownies.
Haar moeder maakt zulke lekkere brownies.

Wollen Sie, dass lhre Männer am Leben bleiben?
Wil jij dat je mannen in leven blijven?

Lhre, falls Sie sie brauchen.- lhre Wohnung?
Jouw huis?- Van jou als je 't nodig hebt?

Lhre Freunde ignorieren?
Hun vrienden negeren?

Es ist nicht lhre Schuld.
Het is jouw schuld niet.

Lhre Nummer steht darauf.
Haar nummer staat erop.

Ist sie lhre Freundin?
Is ze je vriendin?

Und lhre Schwester auch.
En je zus ook.

Es war lhre ldee.- Stopp.
Het was jouw idee.- Hou op.

Stavros Milos.- Und lhre Adresse?
En uw adres?- Stavros Milos?

Warum haben Sie lhre Familie im Stich gelassen?
Waarom heb je je familie in de steek gelaten?

Wir haben lhre Schiffe gescannt.
We hebben uw schepen gescand.

Lhre Wachen haben noch nichts gemerkt.
Hun schildwachten hebben ze nog niet gezien.

Lhre Schreie zogen Raubtiere an.
Hun geschreeuw trok roofdieren aan.

Lhre oder die des Sheriffs?
Jij of de sheriff?

Lhre Freunde wissen, wo wir sind.
Je vrienden weten waar we zijn.

Lhre Leute haben über Philippe Broullet ein Treffen arrangiert.
Jouw mensen hebben een afspraak geregeld via Philippe Broullet.

Lhre Mutter muss operiert werden.
Haar moeder moet geopereerd worden.

Lhre Schwester auf Leitung vier.
Uw zus op lijn vier.