LOCKEN - vertaling in Nederlands

• lokken
• trekken
• krijgen
• leiden
• krullen
• verleiden
• krullend haar
• haar
• lok
• krulhaar
• wenken
• haarlokken

Voorbeelden van het gebruik van Locken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann locken wir ihn in die Garage.
Dan leiden we hem naar de garage.

Wie locken wir ihn da raus? Also gut?
Goed. Hoe krijgen we hem daar weg?

Aber lass dich nicht von Uhtred in den Kampf locken.
Maar laat Uhtred je niet in een strijd lokken.

Doch dann wollte ich gerne seine Locken an meinem Gürtel haben.
Maar toen leek me zijn haar wel leuk aan mijn riem.

Du hast schon deine heiligen Locken, ja?
Je hebt je heilige krullen al, toch?

Hat sie Locken?
Heeft ze krullend haar?

Racing auf den Straßen locken viele Verletzungen und ist eine Gefahr für das Leben.
Racen op de straten trekken veel blessures en is een risico voor het leven.

Locken Sie noch Kinder in Vans?
Lok je nog kinderen in busjes?

Locken wir die Schweine dahin, wo sie nicht hinwollen.
We leiden die klootzakken ergens heen waar ze niet heen willen.

Wie locken wir ihn raus?
Hoe krijgen we hem daar weg?

Er könnte sie mit Drogen locken oder für einen neuen Job bezahlen.
Hij kon ze verleiden met drugs of ze een betaalde baan aanbieden.

Und? Sie wollen sie in einen Hinterhalt locken.
En? Ze willen je in de val lokken.

Clary hat rote Locken und grüne Augen.
Lily had rood haar en groene ogen.

Wie Locken oder blaue Augen?
Zoals krullend haar of blauwe ogen?

Die macht sich extra Locken für dich.
Ze maakt krullen voor jou.

Betten mit Waldmeister locken viele Insekten und Blumen von verschiedenen sanfte Duft von Lavendel.
Bedden met Woodruff trekken veel insecten, en bloemen van verschillende zachte geur van lavendel.

Dann locken Sie ihn.
Dan lok je hem.

Aber wie locken wir sie weg?
Hoe krijgen we haar daar weg?

Werden du und die anderen in Sicherheit sein. Wenn ich ihn dahin locken kann.
Als ik 'm daarheen kan leiden, zijn jij en de omstanders veilig.

Zeigen Sie gefälschte Tech-Support-Bildschirme, die Sie in einen Betrüger locken können.
Toon fake tech support schermen die je kunt verleiden tot een scam.