Voorbeelden van het gebruik van Loswerde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jetzt werde ich mir einen Weg überlegen müssen wie ich sie loswerde.
Nu moet ik een manier verzinnen om me van jullie te ontdoen.Wenn ich dieses Wasserding loswerde.
Als ik me van dat ding ontdoe.Sie wollen auch, dass ich es loswerde.
Ul wilt ook dat ik het laat weghalen.Brian, sei still, während ich überlege, wie ich den Bluthund loswerde.
Brian, houd op. Ik probeer te bedenken hoe ik van die bloedhond af kom.Lasst uns schnell diesen Partikel-Orter holen,- damit ich diese blöden Go-Go-Stiefel loswerde.
Keine Ahnung, ob ich ihn jemals loswerde.
Ik weet niet of ik ooit van hem afkom.Sag Rollin, er soll anfangen, während ich unseren Freund loswerde.
Zeg Rollin dat hij aan de slag kan, dan schud ik onze vriend af.Haben Sie ein Problem damit, wie ich die Schlampe loswerde?
Sie wollen, dass ich Ihre Konkurrenz loswerde.
Je wilt dat ik je concurrentie opruim.Cally, wenn ich die Rolle nicht loswerde, sterbe ich echt!
Ich muss alles darauf löschen, bevor ich es loswerde.
Ik moet hem wissen voor ik hem weggooi.Ich lernte kürzlich, wie ich ihn in zehn Tagen loswerde.
Ik heb recent geleerd hoe ik hem in tien dagen kan kwijtraken.Ob ich diesen Film jemals loswerde?
Ich hab schon drei, die ich nicht loswerde.
Ich habe einen unerwarteten Gast, den ich nicht loswerde.
Ik heb een onverwachte gast die ik de deur niet uitkrijg.Ich hab unerwarteten Besuch, den ich nicht loswerde.
Ik heb een onverwachte gast die ik de deur niet uitkrijg.Und jetzt wird mein Arm mich umbringen, wenn ich ihn nicht loswerde.
Dass ich ihn niemals loswerde.
Dat ik nooit van hem af kom.Ich weiß, wie ich sie loswerde. Schon gut.
Wenn ich den gegenwärtigen Manager loswerde.
Of vier, als de huidige manager aftaait.
