MAGIERIN - vertaling in Nederlands

• magiër
• goochelaar
• tovenaar
• tovenares
• magie

Voorbeelden van het gebruik van Magierin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist die Magierin?
Jullie zijn de tovenaars?

Eine Magierin aus einer anderen Dimension.
Een heks uit een andere dimensie.

Magierin" ist schwer auszusprechen.
Te moeilijk te zeggen.

Sturmwind- Die Tochter der Magierin.
Sjeherazade is de dochter van de grootvizier.

Ja, genau. Ich bin eine Magierin, verstehst du?
Inderdaad. Ik ben net de Hagedissenkoning, weet je wel?

Ich wusste auf Anhieb, dass ich Magierin werden wollte.
Toen wist ik dat ik 'n illusionist wilde worden.

Lisa kann keine Magierin werden!
Lisa kan geen illusioniste zijn!

Falls ihre Mutter tatsächlich über Kräfte verfügte, falls sie eine Magierin war, die nie richtig praktizierte, erbte das Kind womöglich eine erweiterte Version.
Als haar moeder echt krachten had… als ze echt een magiër was… dan bezit haar kind wellicht een ontwikkelde versie.

Eine Magierin namens Morgana schlummert seit Jahrhunderten unter der Erde und wartet darauf zurückzukehren,
Een tovenares genaamd Morgana… wachtend op haar moment om terug te komen

und auch, weil sie als Magierin bekannt war.
ze bekend stond als een goochelaar.

das Mädchen, das dachte sie sei ganz normal, herausfinden, dass sie eine Magierin ist. Und die Kräfte waren schon die ganze Zeit in ihr.
was dit het moment waarop het gewone meisje… erachter komt dat ze magisch is en altijd al die krachten had.

Du und die Magierin….
Dat magische meisje en jij.

Meine Schwester, die Magierin.
M'n zus is goochelaar.

Alte Jungfer und Magierin allein von Katzen aufgefressen.
Oude vrijster Tovenaar sterft alleen en wordt opgegeten door katten.

Alte Jungfer und Magierin allein von Katzen aufgefressen.
Oude vrijster magiër sterft alleen, opgegeten door katten.

Du bist wirklich eine Magierin von Fairy Tail.
Een magiër van Fairy Tail waardig.

Du bist also Magierin.- Als Obdachlose verkleidet.
Dus je bent een zwervende magiër gekleed als.

Mein strahlendes abenteuer mit einer magierin aus manhattan.
An8}MIJN TEGENSPOED MET EEN TOVENARES UIT MANHATTAN.

Die Magierin ist übrigens wieder seit einem Monat auf Tour.
De tovenaar vertrok ongeveer een maand geleden op tournee.

Sie ist Fairy Tails stärkste Magierin.
De sterkste magiër van Fairy Tail.