MAN LERNEN - vertaling in Nederlands

• je leren
• aangeleerd worden

Voorbeelden van het gebruik van Man lernen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das nennt man lernen.
Dit noem je studeren.

Aber… im Leben muss man lernen loszulassen.
Maar… in het leven moet je soms dingen laten gaan.

Dort sollte man lernen.
Dan leren ze je toch.

Führungs- und Kommunikationskompetenzen kann man lernen, doch die Bereitschaft, sich weiterzuentwickeln
Leidinggevende en communicatieve vaardigheden kun je leren, maar de wil om jezelf te ontwikkelen

Lernen, wie man die Karten zu interpretieren, ist eine der primären Fähigkeiten, die man lernen sollte, um eine gute Kartenlegen werden.
Leren hoe te interpreteren de kaarten is een van de belangrijkste vaardigheden die je leren moet om een goede tarot reader.

muss man lernen, um Ihre Angriffe auf zwei Arten zu koordinieren.
moet je leren om je aanvallen te coördineren op twee manieren.

dann muss man lernen, zu vergeben.
Dan moet je leren jezelf te vergeven.

Führungs- und Kommunikationskompetenzen kann man lernen, doch die Bereitschaft, sich weiterzuentwickeln
Leiderschaps- en communicatievaardigheden kunnen wel worden aangeleerd, maar de wil om je te ontplooien

Wenn man als Zauberer aufwächst, dem Stahlspind in der Schule zu befreien. ist das Erste, was man lernen muss, sich aus.
Wanneer je opgroeit tot illusionist… is de eerste ontsnappingstruc die je leert, diegene uit je kluisje.

Denn, abgesehen vom guten Benehmen, das man lernen kann, der Unterschied zwischen einer Dame
Weet u, mevrouw Higgins, afgezien van de dingen die men kan leren… tussen 'n dame

Hier muss man lernen, den Musculus pubic coccygeal isoliert zu belasten
Hier is het noodzakelijk om te leren om de pubic-coccygeale spier afzonderlijk te spannen

Auf dem Balkan muß man lernen, der Union zu vertrauen und sich selbst als echte Europäer zu betrachten. ten.
De Bal kanlanden moeten de Unie leren vertrouwen en ze moeten vertrouwen in zichzelf als een volwaardige Europese regio krijgen.

Die Übung hieß"Dschungelerkundung". Im Grunde sollte man lernen, zu denken, wenn man erschöpft war.
De cursus heette Jungle Leader en de bedoeling was… je te leren denken terwijl je uitgeput was.

Wenn Sie sich für die Landwirtschaft interessieren, können Sie besuchen Sie die Aloe-Fabrik, wo man lernen kann, ein paar Dinge über Aloe Landwirtschaft.
Bent u ook geïnteresseerd in de landbouw, kunt u betalen een bezoek aan de Aloë fabriek waar u kunt leren een paar dingen over Aloë landbouw.

Sie können zu einem Bauernhof mit Rad zu Fuß gehen, wo man lernen kann, wie man die Sobrasada
U kunt met de fiets of wandelend een boerderij bezoeken, daar kunt u leren hoe u een sobrasada

Sie können zu einem Bauernhof mit Rad zu Fuß gehen, wo man lernen kann, wie man die Sobrasada
U kunt wandelend of op de fiets een boerderij bezoeken, waar u kunt leren hoe u sobrasada

Sie können zu einem Bauernhof mit Rad zu Fuß gehen, wo man lernen kann, wie man die Sobrasada
U kunt ook een bezoek te fiets of wandelend een bezoek aan een boerderij brengen, waar u kunt leren hoe u de sobrasada

Sie können zu einem Bauernhof mit Rad zu Fuß gehen, wo man lernen kann, wie man die Sobrasada
U kunt ook een boerderij bezoeken door te fietsen of wandelen, waar u kunt leren hoe je de sobrasada

abgesehen vom guten Benehmen, das man lernen kann.
afgezien van de dingen die men kan leren.

Als Drogenfreund kann man lernen, mit vielem umzugehen, wie zum Beispiel mit toten Großmüttern,
Een gedrogeerde kan leren omgaan met dingen zoals het zien van