MAXIMIEREN - vertaling in Nederlands

• maximaliseren
• optimaliseren
• maximaal
• maximaliseer
• maximaliseert
• zo groot mogelijke

Voorbeelden van het gebruik van Maximieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ihr Ziel ist es, den Wert Ihrer Inhalte maximieren.
je doel is het maximaliseren van de waarde van uw inhoud.

Damit stellen wir sicher, dass Sie Ihre Effizienz und Effektivität maximieren können.
Alles gericht op het maximaliseren van jouw efficiëntie en effectiviteit.

Zum Beispiel die Frage:"Welche Farbe Schaltfläche Spenden auf einer NGO Website Website maximieren?
Bijvoorbeeld de vraag"Wat knop kleur zal donaties te maximaliseren op een NGO website site?

Maximieren Sie das Potenzial Ihrer Maschine.
Haal het maximale uit uw machine.

Hiermit, Park Sicherheit garantieren und die Gewinne maximieren, dank der Präferenz der Besucher.
Met deze, parkeren veiligheidsgarantie en winst te maximaliseren, dankzij de voorkeur van bezoekers.

Fenster durch Ziehen zum oberen Bildschirmrand maximieren.
Vensters maximaliseren door ze naar de top van het scherm te trekken.

Die ökonomischen Auswirkungen der Dienstleistungsrichtlinie maximieren.
De economische effecten van de dienstenrichtlijn maximaal benutten.

Laser-Schneiden und Roboter-Schweißen machen enge Toleranzen erforderlich, um Schnittgeschwindigkeit und Schweißqualität maximieren zu können.
Lasersnijden en robotlassen vereisen krappe toleranties om de snijsnelheid en de laskwaliteit te maximaliseren.

Verbesserung möchte Recair die Anwendbarkeit seiner Wärmetauscher maximieren.
-verbetering wil Recair de toepasbaarheid van recuperatoren maximaliseren.

Sie müssen die Wahrscheinlichkeit der Erreichung dieses erfolgreichen Ergebnis maximieren.
Je moet de kans op het bereiken van dit succesvolle resultaat te maximaliseren.

Virtuelle Kameras zum Maximieren der Nutzung von Megapixel-Kameras verwenden.
Gebruik virtuele camera's om de inzet van megapixel camera's te maximaliseren.

So maximieren Sie die Leistung Ihres Computers.
Om de prestaties van uw computer te maximaliseren.

Wir können nur unsere Erfolgsaussichten maximieren.
We kunnen alleen onze mogelijkheid tot succes maximaliseren.

Erstens müssen wir den Effekt jedes ausgegebenen Euros maximieren.
Ten eerste moeten we het effect van elke euro die we uitgeven zo groot mogelijk maken.

den gesellschaftlichen Wert des Kulturerbes maximieren.
maatschappelijke waarde van cultureel erfgoed ten volle benutten.

Durchführung ziviler Operationen würde die Vorteile der zivil-militärischen Koordinierung maximieren.
gepositioneerd nabij het civiel plannings- en uitvoeringsvermogen, zou de voordelen van de civiel-militaire coördinatie optimaliseren.

Die Verbraucherpolitik kann durch ihren Beitrag zur Verwirklichung des Binnenmarktes die wirtschaftlichen Vorteile maximieren und sie auch für die Bürger greifbarer machen.
Door bij te dragen tot de totstandbrenging van de interne markt kan het consumentenbeleid de economische voordelen optimaliseren en hen voor de burger ook meer tastbaar maken.

die bei warmen Temperaturen in unebenem Gelände laufen oder wandern und maximieren den Komfort, während sie gleichzeitig Schutz bieten.
trektochten maken onder warme omstandigheden of op ruig terrein. Ze bieden maximaal comfort en beschermen de voeten.

Mit Hilfe der lokalen Pläne könnte man dann Kohärenz auf örtlicher Ebene erreichen und die Auswirkung der nationalen Pläne maximieren.
In dit verband zouden de lokale plannen zorgen voor samenhang op lokaal niveau en een zo groot mogelijke invloed van de nationale plannen.

reduzieren das Risiko und maximieren den Wert Ihrer Projektinvestition insgesamt.
risico's verminderen en de waarde van uw totale projectinvestering optimaliseren.