MEDIZINER - vertaling in Nederlands

• arts
• medicus
• dokter
• medische
• artsen
• medici
• dokters
• internisten

Voorbeelden van het gebruik van Mediziner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der erste Doktor sagte,"Ich bin Mediziner.
De eerste dokter zei,"Ik ben een medicus.

Und als Psychiater sind Sie Mediziner.
En een psychiater is een arts.

Wir Mediziner tappen hier noch etwas im Dunkeln.
Wij artsen tasten hier nog enigszins in het duister.

Manche Mediziner behaupten, nicht das Blaulicht sei das Problem.
Sommige medici zeggen dat het blauwe licht niet het probleem is.

Die Mediziner kapieren's auch nicht.
Dokters snappen het vaak ook niet.

Jeder Mediziner kann das.
Elke dokter mag dat.

Aber Sie sind Mediziner.
Maar u bent medicus.

Pasteur war nicht mal Mediziner.
Louis Pasteur was niet eens een arts.

Die Mediziner haben recht,
De artsen hebben gelijk,

Verdammt. Als sie die Bluttests begannen, hatte ich so ein Gefühl, dass… Mediziner.
Medici. Ik wist toen ze begonnen met die bloedtesten… Verdomme.

Mediziner dürfen das nicht tun.
Dat mogen dokters niet doen.

Ich bin Mediziner.
Ik ben een dokter.

Woher kommt denn dieser kleine Mediziner?
Wie is die kleine medicus?

Hier steht, er ist Mediziner.
Er staat hier dat hij arts is.

Wir Mediziner tappen hier noch im Dunkeln.
Wij artsen tasten hier nog enigszins in het duister.

Chuck, unsere Mediziner versuchen das Gift zu identifizieren um ein Antimittel herzustellen.
Chuck, onze medici proberen een tegengif te maken voor Ellie.

Ich bin Mediziner.
Ik ben dokter.

Nein, nein, ich bin kein Mediziner.
Nee, nee, nee, ik ben geen medicus.

Ich bin Mediziner.
Ik ben arts.

Dass Sie alle tolle Mediziner werden.
Jullie kunnen geweldige dokters worden.