Voorbeelden van het gebruik van Meine e-mails in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Leider hast du nie auf meine E-Mails geantwortet.
Je antwoordde niet op m'n mail.Ja. Sieh dir meine E-Mails an!
Ja, check mijn email!Ich überprüfe meine E-Mails.
Mijn mail controleren.All meine E-Mails wurden noch am selben Tag beantwortet.
Al mijn mails werden de dag dat ze door mij verstuurd werden, nog beantwoord.Ich checke meine E-Mails.
Er hat nicht einmal meine E-Mails beantwortet.
Zelfs m'n e-mails negeerde hij.Ich muss meine E-Mails checken. Nein, leg nicht einfach.
Kann ich kurz meine E-Mails checken?
ich checkte weiterhin meine E-Mails und SMS.
maar ik bleef m'n mails en sms'jes checken.Und welches Recht hat die Regierung, meine E-Mails zu lesen?
Waarom leest de overheid m'n mail?Ich wollte meine E-Mails lesen.
Ik wilde mijn mail lezen.Ich muss meine E-Mails checken.
Ik moet mijn mails checken.Ich vermute, Sie haben meine E-Mails an Clark Kent gelesen.
Wellicht heeft u m'n e-mails aan Clark Kent gelezen.Ich will meine E-Mails checken.
Ik wil m'n e-mail checken.Nein. Meine E-mails übergeben, war die Wahl.
Nee. Mijn e-mails lezen was de keuze.Ich check mal meine E-Mails.
Ik ga mijn e-mail checken.Du hast meine E-mails gecheckt.
Je hebt meegeluisterd met videogesprekken en m'n mails gelezen.Kann ich meine E-Mails checken?
Mag ik even snel m'n mail checken?Du willst meine E-Mails lesen?
Je wil mijn mail lezen?Ich muss meine E-Mails checken, ich glaube.
Ik moet m'n email eens controleren.
