MEINEM BRUDER - vertaling in Nederlands

• mijn broer
• mijn broeder
• m'n broer
• m'n broertje
• mijn broertje
• m'n broeder

Voorbeelden van het gebruik van Meinem bruder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Adam hat meinem Bruder das Leben gerettet.
Adam heeft m'n broer het leven gered.

Ich rede kurz mit meinem Bruder.
Ik moet met m'n broertje gaan praten.

Wie oft soll ich meinem Bruder vergeben?
Hoe vaak vergeef ik m'n broeder?

Meinem Bruder Carlton.
Mijn broer Carlton.

Ich rede jede Nacht mit meinem Bruder Norman.
Ik praat elke nacht met mijn broeder, Stormin' Norman.

Wenn ich meinem Bruder heute Tipps gebe, sagt er.
Als ik mijn broertje nu enkele tips geef en hij zegt.

ich ein Junge war. Mit meinem Bruder.
was met m'n broertje.

Schau, was sie mit meinem Bruder macht.
Kijk wat ze met m'n broer doet.

Mike. meinem Bruder, meiner… Donna, Scottie.
Mijn broer en mijn… Mike. Donna, Scottie.

Seien Sie meinem Bruder nicht böse.
Neem het mijn broeder niet kwalijk.

Das Zimmer gehörte vorher meinem Bruder.
Mijn broertje had deze kamer vroeger.

Sie ist oben bei meinem Bruder.
Ze is boven, bij m'n broertje.

Kiley betrog mich mit meinem Bruder.
Kiley bedroog me met m'n broer.

in ihm fließt schwarzes Blut… Was ihn genauso zu meinem Bruder macht.
z'n bloed is zwart… waardoor hij ook mijn broeder is.

Ich stand meinem Bruder und meinem Vater sehr nah.
Maar ik stond heel dicht bij mijn broer en vader.

Verzeiht meinem Bruder, er ist in der Pubertät.
Vergeef mijn broertje. Hij zit in de puberteit.

Niemand nennt mich Rebecca, außer meinem Bruder.
Niemand noemt me Rebecca. Alleen m'n broertje.

nicht meinem Vater, nicht meinem Bruder.
m'n vader of m'n broer.

Als Petrus Jesus fragte:"Herr, wie oft soll ich meinem Bruder vergeben?
Toen Petrus Hem vroeg:'Moet ik mijn broeder zeven keer vergeven?

Als Kind teilte ich das Zimmer mit meinem Bruder.
Ik deelde mijn kamer met mijn broer.