MITGLIEDSCHAFT - vertaling in Nederlands

• lidmaatschap
• toetreding
• lid
• abonnement
• deelname
• leden

Voorbeelden van het gebruik van Mitgliedschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gilt dies auch für die Türkei, die ja einen Antrag auf Mitgliedschaft gestellt hat?
Geldt dit ook voor Turkije die net een aanvraag tot toetreding heeft ingediend?

Eine Mitgliedschaft in einer subversiven Organisation? Ein Strafregister?
Een strafblad? Het lidmaatschap van een gezagsondermijnende organisatie?

schließt sich die Mitgliedschaft von selbst.
sluit het abonnement vanzelf.

Sie werden mit Freuden hören, dass der Club Ihre Mitgliedschaft bewilligt hat.
Het zal je verheugen dat de club je als lid heeft geaccepteerd.

Meine Mitgliedschaft im Fitnessclub ist ausgelaufen.
M'n lidmaatschap bij de fitnessclub is afgelopen.

auch wenn Ihre Mitgliedschaft vor Ablauf beendet wird.
zelfs niet wanneer uw abonnement voor de einddatum wordt beëindigd.

Hat er nicht seine Mitgliedschaft verloren?
Hij was geen lid meer,?

Sie deuten auf Mitgliedschaft in einem russischen Verbrechersyndikat hin.
Ze duiden op een lidmaatschap van een Russisch misdaadkartel.

Du musst tatsächlich für die Mitgliedschaft bezahlen.
Je moet betalen voor het abonnement.

Als die Mitgliedschaft im Präsidium. Und ich habe höhere Ziele.
En ik wil uiteindelijk meer… dan lid van het stuurcomité zijn.

Ich wollte meine Mitgliedschaft im Planetarium kündigen.
Ik wil m'n lidmaatschap van het planetarium opzeggen.

Mit ein paar Dollar kannst deine Mitgliedschaft kaufen!
Met een paar dollars, kun je een abonnement kopen!

Zehnjährige Mitgliedschaft.
Tien jaar lid.

dann kaufe deine Mitgliedschaft.
je gang en koop je abonnement.

Durchs Vorlesen der Satzung bestätigst du deine Mitgliedschaft.
Door dit statuut te lezen, bevestig je je lidmaatschap.

Klicke dann auf der neuen Seite auf Mitgliedschaft ändern.
Klik op de volgende pagina op Abonnement wijzigen.

Ich dachte, meine Mitgliedschaft wurde widerrufen.
Ik dacht dat mijn lidmaatschap was ingetrokken.

Hier kannst du deine Mitgliedschaft aktualisieren oder beenden.
Hier kun je je abonnement bijwerken of opzeggen.

Clarice ist diejenige mit der Mitgliedschaft.
Clarice is degene met het lidmaatschap.

Du hast die Mitgliedschaft nicht verkauft.
Je hebt geen lidmaatschap verkocht.