MITNIMMST - vertaling in Nederlands

• meeneemt
• lift
• mee te nemen
• meenemen
• meenam

Voorbeelden van het gebruik van Mitnimmst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie werden dich fangen, wenn du mich mitnimmst.
En ze zullen je pakken als je mij meeneemt.

Aber wenn du Joe mitnimmst.
Als je Joe meeneemt-.

Ich möchte, dass du Nix mitnimmst.
En ik wil dat je Nix meeneemt.

Versprich mir, dass du Whistler mitnimmst.
Beloof dat je Whistler meeneemt.

Ich ertrage es nicht, wenn du sie mitnimmst.
Ik kan het niet verdragen dat je haar meeneemt.

Das ist das Einzige, das du bei Feueralarm mitnimmst.
Alleen dat nam je mee… toen het brandalarm afging.

Aber sag, dass du mich mitnimmst.
Maar neem mij mee.

Als ich hörte, dass du mich mitnimmst, wollte ich nicht.
Ik hoorde dat je me zou meenemen, maar ik wilde niet.

Wenn du mich mitnimmst, lass ich dich leben, ok?
Jij neemt me mee, en ik laat je leven, ok?

Danke, dass du mich in dein Büro mitnimmst.
Bedankt om me mee te brengen naar kantoor.

Nein. du das mitnimmst. Zumindest könntest du mir versprechen, dass.
Nee. je dit met je meeneemt. Wel, je kunt me op zijn minst beloven dat.

Werde ich Varla alles erzählen!- Wenn du mich nicht mitnimmst,!
Als je me niet met je meeneemt, vertel ik Varla alles!

Hör zu, ich bin dir dankbar, dass du mich mitnimmst.
Je neemt me met je mee, daar ben ik je dankbaar voor.

Ich kann nicht fassen, dass du die kleine Hexe mitnimmst.
Neem je die heks mee naar dat concert?

Warte, wenn du Joe mitnimmst.
Maar als je Joe meeneemt-- Hola.

Du hast gesagt, dass du mich mitnimmst.
Je zei dat je me zou meenemen.

Ich wollte, dass du mich mitnimmst.
Ik wilde dat je me mee zou nemen.

du Matt zum Spiel mitnimmst.
je Matt mee naar de wedstrijd neemt.

Wenn du mich mitnimmst.
Als je mij een lift geeft.

Ich weiß, warum du Shane nicht mitnimmst.
Ik snap waarom je Shane niet met je meeneemt.