NACHWEISE - vertaling in Nederlands

• bewijs
• bewijsmateriaal
• bewijsstukken
• gegevens
• bewijsmiddelen
• van bewijzen
• aantoont
• bewijzen
• van bewijsstukken
• bewijsregels

Voorbeelden van het gebruik van Nachweise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ohne Prüfergebnisse ist es jedoch fast unmöglich, solche Nachweise zu erbringen.
Zonder testresultaten is het echter vrijwel onmogelijk dit bewijs te leveren.

Aufbewahrung und Archivierung der Nachweise und Transaktionen.
Bewaring en archivering van de bewijzen en transacties.

Ich habe die Rechnungen, wenn Sie Nachweise benötigen.
Ik heb de gigantische rekeningen nog, als u bewijs nodig heeft.

Nr. 3665/87 genannten Nachweise erbracht wurden.
nr. 3665/87 bedoelde bewijzen zijn geleverd.

Welche Nachweise sind erforderlich?
Welke bewijsstukken zijn nodig?

Prüfungen oder Nachweise verlangen, die sich mit bereits vorliegenden objektiven Nachweisen überschneiden.
Geen proeven of bewijzen eisen die een doublure zouden vormen met reeds beschikbare objectieve bewijzen..

Sie hält alle sachdienlichen Nachweise zur Verfügung der Haushaltsbehördc.
Zij houdt alle nodige bewijsstukken ter beschikking van de begrotingsautoriteit.

Strengere Anforderungen an klinische Nachweise und Bewertung während der gesamten Lebensdauer des Produkts;
Strengere eisen aan klinische bewijzen en evaluatie tijdens de levensduur van het hulpmiddel;

Nachweise und Verwaltungsformalitäten.
Bewijsstukken en administratieve formaliteiten.

Verwaltung der Nachweise über Sicherheitsleistungen.
Beheer van certificaten van zekerheidstelling;

MacAfee Construction. Und erhalten alle Nachweise über Material, das verwendet wurde.
Bouwbedrijf MacAfee. Verzamel bewijzen van de gebruikte materialen.

Aufbewahrung der Bescheinigungen und Nachweise.
Bewaring van certificaten en bewijsstukken.

Überwachung in Hinblick auf Nachweise einer progressiven Lebererkrankung.
Controle op aanwijzingen voor progressieve leverziekte.

Die zu erbringenden Nachweise sind die in Artikel 12 dieser Verordnung genannten;
Daartoe moeten de in artikel 12 van deze verordening bedoelde bewijzen worden geleverd;

Die Nachweise werden einen Wert darstellen
De garanties vertegenwoordigen een zekere waarde

Die zu erbringenden Nachweise sind die in Artikel 12 genannten;
Daartoe moeten de in artikel 12 bedoelde bewijzen worden geleverd;

Diese Nachweise werden von allen Mitgliedstaaten anerkannt.
Deze certificaten worden door alle lid-staten erkend.

Die Kommission prüft die von dem Mitgliedstaat vorgelegten Nachweise.
De Commissie onderzoekt de door de Lid-Staat overgelegde bewijzen.

Nachweise, die entsprechend nationalen Vorschriften erworben wurden,
Certificaten die overeenkomstig nationale bepalingen zijn behaald,

sammeln wir zuerst Nachweise.
verzamelen we eerst bewijzen.