NEBENROLLE - vertaling in Nederlands

• bijrol
• rol
• hoofdrol

Voorbeelden van het gebruik van Nebenrolle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jedenfalls genug für eine Auktion für eine Nebenrolle im Reboot.
Genoeg om een Omaze-veiling te houden voor een cameo in de reboot.

Ich finde einen Weg, euch allen eine Nebenrolle zu verschaffen. He, Leute.
Mensen, ik ga een manier zoeken om jullie een cameo in de film te geven.

Er hatte eine Nebenrolle in der Komödie unter der Regie von David Wain Fernweh,
Hij had een bijrol in de komedie van David Wain geleide Wanderlust,

Einem breiten internationalen Publikum wurde sie durch ihre Nebenrolle in dem niederländischen, Oscar-nominierten Kinofilm Die Zwillinge bekannt.
Internationaal werd zij bekend door haar rol in de voor een Oscar genomineerde Nederlandse film De tweeling.

Für ihre Nebenrolle in Russells Komödiedrama American Hustle(2013),
Voor haar bijrol in Russell's comedy-drama American Hustle(2013),

Morrison erhielt eine Tony Award-Nominierung für seine Nebenrolle als Fabrizio Nacarelli in dem musical The Licht auf der Piazza.
Morrison kreeg een Tony Award nominatie voor zijn rol als aanbevolen Fabrizio Nacarelli in de musical The Light in de Piazza.

in dem er auch eine Nebenrolle übernahm.
waarin hij ook een bijrol op zich nam.

Ich musste Disney um eine Nebenrolle anbetteln… in Gus,
Ik moest Disney smeken om een rol in een andere film… Gus,

um seine Filmkarriere voranzutreiben, und erhielt eine Nebenrolle in der Doris Day-Filmkomödie Spion in Spitzenhöschen.
en kreeg hij een bijrol in de Doris Day-filmkomedie The Glass Bottom Boat.

Michael Caine und Pelé die Nebenrolle des niederländischen Fußballers Pieter van Beck.
oorlogsfilm Escape To Victory, in de rol van de Nederlandse voetballer Pieter van Beck.

Im selben Jahr trat sie entgegengesetzte Harrison Ford in einer Nebenrolle als Katharine Parker in dem Film Working Girl.
In hetzelfde jaar verscheen zij tegenover Harrison Ford in een bijrol als Katharine Parker in de film Working Girl.

Im selben Jahr spielte sie eine Nebenrolle in dem Film Little Fish von Rowan Woods.
In hetzelfde jaar had zij ook een kleine rol in de Tim Burton-film Big Fish.

War er in einer Nebenrolle von Otto Premingers Film noir Engelsgesicht an der Seite von Robert Mitchum
Angel Face is een Amerikaanse film noir uit 1952 van Otto Preminger met in de hoofdrollen Robert Mitchum

Seit sein Filmdebüt mit einer Nebenrolle in Fast Times at Ridgemont High,
Sinds zijn filmdebuut met een kleine rol in Fast Times at Ridgemont High,

Da das Fettgewebe nur Nebenrolle liefern, ist die Größe Ihrer Brüste
Aangezien het vetweefsel enige ondersteunende rol bieden, is de grootte van uw borsten

Shan Yu eine Nebenrolle bekommt in dem bescheuerten Reboot,
Shan Yu een figurant kon zijn… in die stomme Bluntman-reboot

irgendein anderes Programm können in dieser Hinsicht nur eine Nebenrolle spielen.
welk ander programma dan ook, kan hoogstens ondersteunend werken.

und die Weihnachtsmann-Trilogie, wo er in einer Nebenrolle erschien als“Der Sandmann”.
waar hij verscheen in een cameo rol als “De zandman”.

Meistens Nebenrollen."Mannix,""Marcus Welby.
Voornamelijk gastrollen. In"Mannix,","Marcus Welby.

In den 1980er-Jahren übernahm er Nebenrollen in mehreren Filmen seines Freundes Burt Reynolds.
In de jaren tachtig speelde hij mee in enkele films van Burt Reynolds.