NEUGIERIG - vertaling in Nederlands

• nieuwsgierig
• benieuwd
• nieuwsgierigheid
• geïntrigeerd
• vraag
• weten
• nieuwschierig
• nieuwsgierige
• vragen

Voorbeelden van het gebruik van Neugierig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja, ich bin neugierig, Mr. Andrews, aber etwas verwirrt.
Ja, ik ben geïntrigeerd, Mr. Andrews, maar verward.

Lass mich dir eine Frage stellen, denn… Ich bin nur neugierig.
Laat me je een vraag stellen, omdat ik gewoon nieuwschierig ben.

Ich bin nur professionell neugierig.
gevoelens voor Will Graham, maar professionele nieuwsgierigheid.

Ich hab nicht gesagt, dass ich nicht neugierig bin.
Ik heb niet gezegd dat ik niet nieuwsgierig ben.

Der Dachboden, wissen Sie, nicht ein wenig neugierig Kinder und Erwachsene, ist eine….
De zolder, je weet wel, niet een beetje nieuwsgierige kinderen en volwassenen, is een….

Ich bin nur… neugierig was Sie über sie wissen.
Ik wil enkel weten wat je over haar weet..

ich bin neugierig.
ik moet zeggen dat ik geïntrigeerd ben.

Und doch ermitteln sie gegen Dich was mich neugierig macht.
En toch controleren ze jou wat mij nieuwschierig maakt.

Mir macht es nichts aus, dass du neugierig bist.
Ik vind je nieuwsgierigheid niet erg.

Aber ich bin wirklich neugierig.
Maar ik ben heel benieuwd.

Er war klug und neugierig.
Hij was slim en nieuwsgierig.

Für Wissenschaftler sind sie nicht besonders neugierig.
Voor wetenschappers stellen ze niet veel vragen.

Neugierig Hund Färbung: neugierig Hund Färbung Spi.
Nieuwsgierige hond kleuring: nieuwsgierige hond kl.

Gar nicht neugierig, was drin ist?
Wil je niet weten wat erin zit?

Ich wollte nicht neugierig sein.
Ik wilde niet nieuwschierig zijn.

Attraktive Schaufensterbeleuchtung macht neugierig.
Aantrekkelijke etalageverlichting wekt nieuwsgierigheid.

Jetzt erst recht… ich bin neugierig.
NU nog meer… dus ben ik geïntrigeerd.

Ich bin sehr neugierig, was das ist.
En ik ben heel benieuwd wat dit is.

Sie hörte dich ficken und war neugierig.
Ze hoorde u neuken en ze was nieuwsgierig.

Bevölkerung zu den Lesben, dank der Popmusik, neugierig und freundlich;
zijnde verschuldigd om-muziek, nieuwsgierige en zegening te klappen;