BIN NEUGIERIG - vertaling in Nederlands

• ben nieuwsgierig
• ben benieuwd
• ben geïntrigeerd
• wil weten
• ben geïnteresseerd
• ben een bemoeial
• was benieuwd
• benieuwd

Voorbeelden van het gebruik van Bin neugierig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte nicht in deiner Privatsphäre schnüffeln, aber ich bin neugierig.
Ik wilde je privacy niet schenden, maar ik ben een grote bemoeial.

Ich bin neugierig. Haben Sie auch Feenknochen?
Ik was benieuwd… heeft u ook botten van toverfeeën?

Ich bin neugierig, wie es weitergehen soll.
Ik ben benieuwd hoe het verder moet.

Aber ich bin neugierig.
Maar ik ben nieuwsgierig.

Aber ich bin neugierig, wie Sie es anstellen würden.
Maar ik was benieuwd hoe je dat zou doen.

Ich bin neugierig, ob er blinzeln wird.
Ik ben benieuwd of hij met z'n ogen zal knipperen.

Sorry, ich bin neugierig.
Sorry, ik ben nieuwsgierig.

Hey, ich bin neugierig. Brillant.
Hé, ik was benieuwd… Briljant.

Welches Spiel er spielt. Ich bin neugierig.
Ik ben benieuwd welk spelletje hij speelt.

Ms. Adams, ich bin neugierig.
Ms Adams, ik ben nieuwsgierig.

Ich rufe wegen Ihrer Eheberatung an und bin neugierig, was das kostet?
Ik bel over uw huwelijkstherapie en was benieuwd wat uw tarief is?.

Ich bin neugierig, ob er blinzeln wird.
Ik ben benieuwd of hij met zijn ogen zal knipperen.

Ich weiß, ich bin neugierig.
Ik weet het, ik ben nieuwsgierig.

Hey, ich bin neugierig.
Hei, ik was benieuwd.

Ich bin neugierig, also habe ich eine Frage gestellt.
Ik ben benieuwd, dus ik stel een vraag.

Eklig. Aber ich bin neugierig.
Smerig, maar ik ben nieuwsgierig.

Ich bin neugierig, Mr. Gisborne.
Ik ben benieuwd, Mr. Gisborne.

Ich weiß, ich bin neugierig.
Ik weet 't, ik ben nieuwsgierig.

Ich bin neugierig, was wir sonst noch gemein haben.
Ik ben benieuwd wat wij nog meer gemeen hebben.

Charlie,… ich bin neugierig.
Charlie, ik ben nieuwsgierig.