NICHT IN AMERIKA - vertaling in Nederlands

• niet in amerika
• niet in de VS

Voorbeelden van het gebruik van Nicht in amerika in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht in Amerika?
Niet in Amerika?

Wir sind nicht in Amerika.
Denk je dat dit Amerika is?

Lebst du nicht in Amerika?
Woon je niet in Amerika?

Ist er nicht in Amerika?
Is hij niet in Amerika?

Sie sind jetzt nicht in Amerika.
U bent hier niet in Amerika.

Du bist hier nicht in Amerika.
Je bent nu niet in Amerika.

Wir sind hier nicht in Amerika!
We zijn hier niet in Amerika!

Wir brauchen Sie nicht in Amerika!
Je hoort niet in Amerika.

Wir jagen sie vielleicht nicht in Amerika.
Dan jagen we niet op ze in Amerika.

Ich will ihn nicht in Amerika haben.
De laatste man die ik in Amerika wil zien.

Wir sind in Indien, nicht in Amerika!
We zijn hier niet in Amerika.

So was gibt es nicht in Amerika.
Er bestaat niet zoiets in Amerika.

Sie wollten ihn nicht in Amerika veröffentlichen.
Geen release in Amerika.

Wieso bist du nicht in Amerika geblieben?
Waarom ben je terug uit Amerika?

Er ist doch eindeutig nicht in Amerika geboren worden.
Hij is toch duidelijk in Amerika geboren.

Viertens: Wir sind nicht in Amerika, sondern in Mouthe.
En ten vierde… zijn we hier niet in Amerika, maar in Mouthe.

Mein, mein Dad sagt, wir leben nicht in Amerika.
Mijn vader zegt dat wij niet in Amerika wonen.

Es tut ihm leid, aber er kann nicht in Amerika leben.
Het spijt hem, maar hij kan niet leven in Amerika.

Warum heiratet ihr nicht in Amerika und fahrt dann?
Waarom niet hier en dan naar Europa?

Ich bitte dich! Er ist doch eindeutig nicht in Amerika geboren worden.
Kom, hij is niet in Amerika geboren.