Voorbeelden van het gebruik van Niet in amerika in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Heb je die niet in Amerika?
Habt ihr die in Amerika nicht?Ik kon niet in Amerika worden vervolgd zolang ik in Duitsland zat.
Ich wurde in den USA nicht belangt, solange ich Zo werkt het niet in Amerika.
So läuft das in Amerika nicht, Anatoly.Wat overblijft is voor je oom. -Zo gaat dat niet in Amerika.
So ist es in Amerika nicht festgelegt.Die heb je niet in Amerika.
Denn den haben wir in Amerika nicht.Zo'n duif vind je niet in Amerika.
Solche Taube bekommst du in Amerika nicht.We zijn niet in Amerika.
Das hier ist nicht Amerika.Dat gebeurt niet in Amerika.
So was gibt's in den Staaten nicht.En laat me jullie niet in Amerika tegenkomen!
Und dass ich euch Typen nie in Amerika erwische!We zijn niet in Amerika, Mr Brown.
Das ist nicht Amerika, Mr. Brown.Zat u niet in Amerika?
Sie waren doch in Amerika?Waarom niet in Amerika?
Ik gaf de medische school op, niet in Amerika.
Ich verließ die medizinische Fakultät, nicht Amerika.Je bent hier niet in Amerika.
Hier ist nicht Amerika.Toen ik het zei, bedoelde ik het niet in Amerika.
Aber ich hab das nicht auf Amerika bezogen.En we zijn hier niet in Amerika.
Man sagt was, und dann… Das ist nicht Amerika.Waarom koop je je medicijnen niet in Amerika?
Warum kaufst du dir deine Medikamente nicht in den Staaten,?Zo'n auto ziet men niet in Amerika of Europa, maar wel in India.
Und sie können dieses Auto nicht in den USA oder Europa finden, aber es gibt es Zo duur, en niet in Amerika gemaakt… En die is vijf keer zo?
So teuer, und nicht in den USA gefertigt, also… Fünfmal so teu… Ja. maar ze konden niet in Amerika blijven, ze konden niet naar China worden uitgezet
Sie konnten jedoch nicht in den USA bleiben und auch 
