NICHT IN EILE - vertaling in Nederlands

• geen haast
• niet in een haast
• niet gehaast

Voorbeelden van het gebruik van Nicht in eile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. haben wir Zeit. Aber sie scheinen nicht in Eile zu sein also.
Nee. dus we hebben tijd. Maar ze lijken geen haast te hebben om hier te komen.

Seien Sie nicht in Eile, wählen alle online-Shop
Wees niet in een haast om te kiezen van een online winkel

Pilaw kochen, nicht in Eile und nicht darüber nachdenken, nichts.
kok pilaf, niet in een haast en niet na te denken over niets.

Sie können das Zentrum zu Fuß in 20-30 Minuten zu erreichen, wenn nicht in Eile.
U kunt het centrum te voet te bereiken in 20-30 minuten, zo niet in een haast.

Tipp: Bei Kontaktkleber auf dem Linoleum nicht in Eile ist es sofort zu wischen.
Tip: In geval van contact lijm op het linoleum zit niet in een haast om het onmiddellijk af te vegen.

Sie werden vielleicht nicht in Eile sein, um Ihr iPhone zu entsperren,
U bent misschien niet in een rush naar je iPhone te ontgrendelen, maar het is altijd leuk

Wenn der Athlet nicht in Eile ist, ist es besser, drei Schüsse pro Woche zu machen- Peak-Form wird sowieso erreicht.
Als de atleet geen haast heeft, is het beter om drie shots per week te maken- de piekvorm zal hoe dan ook worden behaald.

Ihre Unterwürfigkeit wird nicht in Eile aus ihnen herauskommen.
je onderdanige zal hier niet snel uit komen.

ist jedoch der Betreiber nicht in Eile zu tun, mehr als das- es gibt Informationen, dass TN.
de operator is niet in een haast om te doen, meer dan dat- er informatie, dat TN.

Diejenigen, die nicht in Eile sind, können Sie die Panoramastraße von Palma nach Sóller nehmen geht durch den Paß von Sóller(Coll de Sóller),
Degenen die niet gehaast zijn kunnen de schitterende panoramaweg van Palma in Sóller nemen die gaat via de kraag van Sóller(Coll de Sóller)

ihr Kind kaum die ersten Worte beherrscht und nicht in Eile, ihre Eltern in intime Gespräche zu verbinden.
haar peuter nauwelijks de eerste woorden onder de knie en niet in een haast om hun ouders meedoen in intieme gesprekken.

dann nicht in Eile, um teuren technischen Support anzurufen,
dan niet in haast om dure technische ondersteuning te bellen,

Sind Sie nicht in Eile?
Heeft u geen haast?

Sie schienen nicht in Eile zu sein.
Ze leken niet… gehaast te zijn.

Dann bist du nicht in Eile,?
Dan heb je toch geen haast?

Details von solcher Kunstfertigkeit sollten nicht in Eile begutachtet werden.
Zulk vakmanschap moet niet te snel bekeken worden.

Ich bin nur nicht in Eile dieses Haus zu leer zu machen.
Ik ben niet gehaast om dit huis leeg te halen.

Aber sie scheinen nicht in Eile zu sein also.
dus we hebben de tijd.

Konkurrenten“Tricolor-TV” nicht in Eile, um zu jagen für das neue Format.
Concurrenten “Tricolor-TV” haast je niet om de achtervolging van de nieuwe indeling.

Das ist eine solide Beratung, dass Sie nicht in Eile wegwerfen müssen: nicht Ecken schneiden, Geld zu verdienen.
Dat is een gedegen advies dat je niet weg moet gooien in een haast: niet bezuinigen om geld te verdienen.