NICHT LANG - vertaling in Nederlands

• niet lang
• kant niet
• nooit lang
• niet veel tijd
• niet ver
• niet laat

Voorbeelden van het gebruik van Nicht lang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er war nicht lang.
Hij was niet lang.

Nein, nicht lang.
Nee, niet lang.

Nein. Aber ich bleibe nicht lang.
Nee, ik blijf niet lang.

Sie sind noch nicht lang weg.
Ze zijn nog niet lang weg.

Meine Nase ist nicht lang genug.
Mijn neus is niet lang genoeg.

Die Liste kann nicht lang sein.
De lijst kan niet lang zijn.

Die Liste kann nicht lang sein.
Die lijst kan niet lang zijn.

Danke, aber wir bleiben nicht lang.
Bedankt, maar we blijven niet lang.

ungezwungene Fete, die nicht lang dauert.
makkelijke, niet lange babyshower.

Die Reise ist nicht lang, also mache ich es kurz.
Dit wordt geen lange reis. Ik hou het kort.

Überhaupt nicht lang. Komm.
Niet meer zolang, kom op.

Wieso"bleibt nicht lang"?
Hoe bedoel je 'niet lang uithouden'?

Diese Tatsache nicht lang entging Mitteilung der athletischen Gemeinschaft.
Dit feit snakte niet vluchtbericht van de atletische gemeenschap.

Es dauert nicht lang.
Dit duurt echt niet lang.

Es dürfte nicht lang dauern.
Het duurt niet lang meer.

Da dürfen wir nicht lang.
We mogen niet die kant op.

Ich brauche nicht lang.
Het zal niet lang duren.

Wir tanzen hier, doch bleiben nicht lang.
Maar niet voor lang. We dansen hier.

Er blieb an dem Abend nicht lang.
Hij heeft toen niet overgewerkt.

Und das wird nicht lang sein.
Dat zal bij Reddington niet lang zijn.