Voorbeelden van het gebruik van Niedergeschrieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hat er je etwas gebaut oder niedergeschrieben?
Große ist niedergeschrieben.
Wurde irgendetwas anderes niedergeschrieben?
So wurde es niedergeschrieben.
Zo is het geschreven.Ich… habe es niedergeschrieben. Warten Sie!
Wacht. Ik heb het opgeschreven.
Haben Sie… haben Sie die aus dem Gedächtnis niedergeschrieben?
Heb je die uit je hoofd geschreven?Ich habe meine Gefühle lange nicht niedergeschrieben.
Ik heb mijn gevoelens lang niet opgeschreven….Aber so ist es. Ich habe es niedergeschrieben.
Maar goed, ik heb het opgeschreven.Normalerweise werden Regeln niedergeschrieben.
Normaal gesproken worden regels opgeschreven.Ich… habe es niedergeschrieben. Warten Sie!
Ik heb het opgeschreven. Wacht!Dies steht im Buch zeilenweise niedergeschrieben.
Dit is in het boek onzer eeuwige besluiten opgeschreven.Weil das Know-how von Eurologos niedergeschrieben, dokumentiert und publiziert wurde.
Omdat de knowhow van Eurologos werd neergeschreven, gedocumenteerd en gepubliceerd.Ich habe nur… ein paar Gedanken zum Krieg niedergeschrieben.
Niedergeschrieben in der Schublade Mein letzter Wille und Testament, das ist alles.
Mijn testament uitvoeren, alles is opgeschreven in de afgesloten lade van mijn bureau in het lab.Dies war in der Schrift niedergeschrieben.
Wo sind die Sünden niedergeschrieben?
Und alle Dinge haben Wir restlos niedergeschrieben.
En alles hebben Wij opgesomd in een boek.Es gibt einen Ort, an dem dieser Schrecken von den Toten niedergeschrieben wird.
Er bestaat een plek waar deze gruwelen worden beschreven door de doden.ist noch nicht niedergeschrieben.
staat nog niet op papier.Ich hatte also den ganzen ersten Akt niedergeschrieben.
