IK SCHREEF - vertaling in Duits

• ich schrieb
• ich geschrieben habe
• ich verfasste
• ich habe aufgeschrieben
• ich schreibe
• ich geschrieben
• ich war Autor
• ich berichtete

Voorbeelden van het gebruik van Ik schreef in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik schreef met grote letters.
Ich schreibe mit großen Buchstaben.

Sir, ik schreef voor m'n HBS-krant!
Sir, ich schrieb für die Schulzeitung, Sir!

Ik schreef al toen ik nog een kind was!
Ich schreibe Michael Keaton, seit ich ein Kind war!

Ik schreef en regisseerde de drie films met Maria D'Amata.
Ich schrieb und inszenierte alle drei Filme mit Maria D'Amata.

Ik schreef dit op de drankenkast zodat je het zou zien.
Ich schreibe es auf die Hausbar, damit du es siehst.

Ik schreef 100.
Ich schrieb 100.

Ik schreef een serie over de Wiecek zaak.
Ich schreibe eine Artikelserie über den Fall Wiecek.

Ik schreef Prins Ali.
Ich schrieb"Prinz Ali".

Ik schreef.
Ich schreibe mit….

Ik schreef wat ze zeiden.
Ich schrieb, was sie sagten.

Ik schreef een artikel.
Ich schreibe einen Artikel.

Ik belde, ik schreef, ik smeekte.
Ich telefonierte, ich schrieb, ich flehte.

Ik schreef je net een briefje.
Ich schreibe dir gerade.

Hij dicteerde het en ik schreef het voor hem.
Er diktierte und ich schrieb es mit seiner Handschrift.

Ik schreef overal zijn naam op.
Ich schreibe seinen Namen auf die Straße.

Ik weet niet hoe, maar ik schreef.
Ich weiß nicht wie,… aber ich schrieb.

Waarom niet? Ik schreef met grote letters?
Ich schreibe mit großen Buchstaben. Warum nicht?

Maar toen besloot ik ermee te stoppen. Ik schreef dolgraag enge verhalen….
Aber dann hörte ich damit auf. Ich schrieb gern Gruselgeschichten.

Ik schreef je net een briefje?
Ich schreibe dir gerade. Wie war's?

Wat?- Kinderen, ik schreef dat lied?
Kinder, ich schrieb diesen Song,- Was?