Voorbeelden van het gebruik van Noch so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Keulung", noch so ein unerfreuliches Wort.
Afschieten is ook zo'n onaangenaam woord.Sie war noch so jung, als sie aus England kam.
Würden sie die Wahrheit entdecken, meinen Sie, dass sie dann noch so mitfühlend wären?
das auch in Jahren noch so sein wird.
Und Claudia… sie ist noch so jung.
Muss das herrlich gewesen sein, als die Welt noch so aussah!
Noch so eine Falle!
Dat is weer zo'n boobytrap!Nicht noch so ein verdammt schöner Tag! O Gott!
O niet weer zo'n godvergeten mooie dag!Noch so ein verfickter Kobold.
Alweer zo'n leprechaun.Und noch so jung.
En nog zo jong.Muss das herrlich gewesen sein, als die Welt noch so aussah!
Het moet weldadig geweest zijn toen mensen dachten dat de wereld er zo uitzag!Ich dachte nicht, dass du noch so trinken kannst.
Ik wist niet dat je nog zoveel kon drinken.Okay. Mir war nicht klar, dass es danach noch so lange wehtut.
Oké. Ik wist niet dat het na afloop ook zo'n pijn zou doen.
Aber es ist noch so früh.
Maar het is nog heel vroeg.Sie sind noch so jung.
Noch so eine Verlierer-Freundin.
Weer zo'n hopeloze vriendin.Noch so ein Aktivist, Maguire.
Dat is weer zo'n activist, Maguire.Noch so eine gute Idee.
Alweer zo'n geweldig idee.die Kinder sind noch so klein.
de kinderen zijn nog zo klein.Und ich wollte nur noch so weit.
Toen het huis dichtging, wilde ik ga er zo ver mogelijk vanaf.
