Voorbeelden van het gebruik van Nog zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het is nog zo vroeg.- Waarom?
Ze was nog zo jong toen ze uit Engeland kwam.
Waar vind ik ooit nog zo iemand?
Maar… ik voel me nog zo triest.
Niemand speelt nog zo.
Dat je het nog zo lang uithield?
En nog zo jong.
Und noch so jung.Zo-even vond je 'm nog zo geweldig.
Gerade sagtest du noch, wie toll er ist.Koppelaar, koppelaar, ik ben nog zo jong.
Niemand zal me ooit nog zo aankijken.
Niemand wird mich je wieder so ansehen.Ik vraag me af… of ik me over vijf jaar nog zo voel.
Ob ich in fünf Jahren noch genauso empfinde. Aber ich frage mich gerade.Het is lang geleden dat ik nog zo ver gelopen heb!
Ich bin schon lang nicht mehr so viel gerannt!Ik weet het nog zo goed.
Ich weiß es noch ganz genau.We waren nog zo voorzichtig.
Wir waren doch so vorsichtig.Hoe kan je er nog zo goed uitzien?
Wie kann man nur so gut aussehen?de kinderen zijn nog zo klein.
die Kinder sind noch so klein.Hoezo? U bent nog zo jong.
Wieso? Sie sind noch sehr jung.Want ik denk niet dat ik me ooit nog zo wil voelen.
Ich denke nicht, dass ich mich je wieder so fühlen möchte.Niemand noemt het nog zo.
Niemand nennt es mehr so.Je bent nog zo jong.
Du bist doch so jung.
