NOCH GANZ - vertaling in Nederlands

• nog heel
• nog helemaal
• nog geheel
• nog zo
• nog intact

Voorbeelden van het gebruik van Noch ganz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bin noch ganz.
Je bent nog heel.

Sie sind noch ganz.
Je bent nog heel.

Ich blute nicht und bin noch ganz.
Ik bloed niet, alles is nog heel.

Das weiß ich noch ganz genau.
Dat herinner ik me nog heel goed.

Gott sei Dank ist es noch ganz.
Godzijdank is het nog heel.

Ich hoffe, es ist noch ganz.
Ik hoop dat het nog heel is.

Ist sie noch ganz?
Is hij nog intact?

Die Folie ist noch ganz, aber stark verblasst und fühlt sich ziemlich weich an.
Doordat bij Lovechock de ‘liefdesstofjes' helemaal intact zijn, is het een echte liefdeschocolade.

Und… ich bin sogar noch ganz.
Ik ben nog in één geheel.

Und mit dir habe ich noch ganz andere Pläne.
Met jou ben ik heel wat meer van plan.

Ich fürchte, ich bin noch ganz ich selbst.
Ik ben nog steeds heel erg mezelf.

Aber du bist noch ganz.
Je bent nog steeds heel.

Ich war noch ganz klein, Kylie.
Ik was nog maar klein, Kylie.

Und ich bin sogar noch ganz.
Ik ben nog helemaal heel.

Bist du noch ganz?
Nog helemaal heel?

Noch ganz früh.
Het is vroeg.

Ich bin sicher, dass noch ganz viele Leute kommen.
Ik weet zeker dat er heel veel mensen zullen komen.

Ich kann das noch ganz gut.
Ik kan dit nog steeds redelijk goed.

Jillian kann bestimmt noch ganz anders.
Jillian kan nog veel angstaanjagender zijn.

Darüber hinaus gibt es dann noch ganz spezifische Bedingungen für die so genannten ultraperipheren Gebiete.
Voorts bestaan er ook nog zeer specifieke voorwaarden voor de zogenaamde ultraperifere gebieden.