OFFENE TÜR - vertaling in Nederlands

• open deur
• deur openstaan
• open de deur

Voorbeelden van het gebruik van Offene tür in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein ungesichertes WLAN-Netzwerk ist wie eine offene Tür für Bedrohungen.
Een onbeveiligd wifi-netwerk zet de deur open voor dreigingen.

Hab eure offene Tür gesehn.
Zag dat je deur open was.

Offene Tür links.
Open deur op links.

Offene Tür, offenes Ohr.
Open deur, open oren.

Wir fanden eine offene Tür zum Dach.
Ze vonden een open toegangsdeur naar het dak.

Offene Tür im Watergate Building.
Een open deur in het Watergate gebouw.

Wirkliche offene Tür ist entsprechend der Anforderung der Kunden, Größe verfügbar: 1600*500*950mm.
De echte open deur is beschikbaar volgens de eis van klanten, Grootte: 1600*500*950mm.

Offene Tür im Patiententrakt. Er ist Schlafwandler.
Hij slaapwandelt. Er is een deur open op de patiëntenvleugel.

Offene Tür im vierten Stock.
Er is een deur open op de vierde.

Offene Tür im Patiententrakt.
Ik open de deur in de patiëntenvleugel.

Eine Nachbarin sah die offene Tür, kam rein, und entdeckte die Leiche.
Een buurvrouw zag zijn deur open staan, ze ging naar binnen en zag zijn lichaam.

Offene Tür bei der Bank!
Een open deur.

Meiner Ansicht nach reißen wir mit diesem Bericht keine offene Tür auf.
Ik denk niet dat we met dit verslag een open deur intrappen.

Der DAF war schon zu sehen auf der eigene Tag der offene Tür.
De trekker was al eens te zien op hun eigen open dag.

Siehe,, Ich habe eine offene Tür, bevor Sie setzen, die niemand in der Lage ist zu schließen.
Aanschouwen, Ik heb een geopende deur voor uw aangezicht gegeven, die niemand kan sluiten.

Das ist großartig aber es ist auch eine offene Tür für Hacker und Bedrohungen für deine Geräte.
Dat is geweldig, maar het zet ook de deur op een kier voor cyber aanvallen en andere bedreigingen.

Ich komme von einer Zigarettenpause zurück, habe die offene Tür gesehen und da ist es!
Kwam na een onderbreking terug, zag de deur open staan en daar was het!

Wie dem auch sei, ich denke allerdings, dass es eine Möglichkeit und eine offene Tür gibt.
Het maakt echter niet uit om welk geval het gaat: ik denk dat hier een mogelijkheid wordt geboden en er een deur open staat.

der untrennbar mit der Atmosphäre verwoben ist, die offene Tür und als zentraler Punkt die Sicht auf das innere Haus.
onbepaalbaar verweven in de atmosfeer, de openstaande deur en als centraal punt het gezicht op het binnenhuis,

haben eine offene Tür für Angst und die Lügen des Feindes,
hebben een deur geopend voor angst en voor de leugens van de vijand,