Voorbeelden van het gebruik van Offenheit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Dokument des Gipfels zum Thema Offenheit ist ein Feigenblatt.
Der Vorstand würde deine Offenheit begrüßen.
ich schätze Ihre Offenheit.
Alles. Empathie, Offenheit, Charme.
Entschuldige die Offenheit, aber es muss sein.
Ich weiß Ihre Offenheit zu schätzen.
zur Öffentlichkeit ist geprägt von Fairness und Offenheit.
onze consumenten is gestoeld op eerlijkheid en transparantie.Danke für Ihre Offenheit, Monsieur Peyrac.
Dank u voor uw vrijmoedigheid, M.Nein, ich schätze die Offenheit.
Nee, prima, ik waardeer de openhartigheid.Vergeben Sie mir meine Offenheit.
Vergeef me mijn openheid.Wir brauchen mehr Offenheit. Ja.
We hebben meer directheid nodig. Ja.Aber Ihre Offenheit beschleunigt nur das Unvermeidliche.
Maar je oprechtheid bespoedigt alleen het onvermijdelijke.Danke im Voraus für Ihre Offenheit.
Bij voorbaat dank voor je eerlijkheid.Außerdem soll jede Institution selbst bestimmen, welche Regeln für Offenheit gelten sollen.
Bovendien mag elke instelling zelf bepalen welke regels voor transparantie zullen gelden.Ich bewundere Ihre Offenheit.
Ik bewonder je openhartigheid.Ich danke dir… für deine Offenheit.
Bedankt voor je openheid.Ihr habt Eures Vaters Augen und seine Offenheit.- Martel de Guise.
Je hebt je vader ogen en zijn vrijmoedigheid. Martel de Guise.Ich mag Ihre Offenheit, Herr Medici.
Uw oprechtheid bevalt me, meneer Medici.Ich habe immer deine Offenheit geschätzt, C.O.B.
Ik heb altijd je eerlijkheid gewaardeerd, bootsman.Verzeihen Sie meine Offenheit.
Vergeef mijn directheid.
