OFFENSICHTLICHEN - vertaling in Nederlands

• duidelijke
• de hand liggende
• overduidelijke
• klaarblijkelijke
• onmiskenbare
• kennelijke
• aanwijsbare
• schijnbare
• ogenschijnlijke
• duidelijk

Voorbeelden van het gebruik van Offensichtlichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine offensichtlichen Verletzungen, keine Medikamente bisher verabreicht.
Geen duidelijke verwondingen, geen medicijnen gegeven in het veld.

Die Aufregung über das Spiel war aus ziemlich offensichtlichen Gründen.
De opwinding over het spel was vrij duidelijk redenen.

Und aus offensichtlichen Gründen, wie gebrochenen Rippen
En vanwege duidelijke redenen, zoals gebroken ribben

Fitzpatrick VI; erhalten Sie offensichtlichen Effekt für angemessenen Haarabbau.
verkrijg duidelijk effect voor eerlijke haarverwijdering.

Viele Hunde mit Nierensteinen haben keine offensichtlichen Anzeichen;
Veel honden met nierstenen hebben geen duidelijke tekenen;

erhalten Sie offensichtlichen Effekt für angemessenen Haarabbau.
verkrijgen duidelijk effect voor eerlijke haarverwijdering.

Es gibt Fälle, in denen es keine offensichtlichen Symptome.
Er zijn gevallen waarin er geen duidelijke symptomen.

Die Vegetation der Insel ist im Übrigen von einem offensichtlichen Interesse.
De vegetatie van het eiland is trouwens van duidelijk belang.

Es gibt dies und seine offensichtlichen Nachteile.
Er zijn in dit en zijn duidelijke nadelen.

Abgesehen von diesem offensichtlichen.
Afgezien van deze duidelijke.

Die offensichtlichen Antworten eliminiert habe.- Ja, erst nachdem ich.
Ja, alleen nadat ik alle duidelijke antwoorden elimineerde.

Bei ihm sehe ich keine offensichtlichen Abwehrverletzungen.
Ik zie bij hem geen duidelijke defensieve wonden.

Du wirst mit deiner tiefen, offensichtlichen Einsamkeit konfrontiert. Nein.
Confronteer gewoon jouw diepe, duidelijke eenzaamheid. Nee.

Aufgrund offensichtlichen Gründen, wir erwägen iMyFone iTransor früher Name.
Vanwege de hand liggende redenen, wij overwegen iMyFone iTransor voorheen naam.

Wir haben normalerweise keine Hausgäste, wegen der offensichtlichen Gründe.
We hebben meestal geen gasten, om voor de hand liggende redenen.

Nun, ich habe keine wirklich offensichtlichen Laster.
Nou, Ik heb niet echt overduidelijk zondes.

Und"Jenseits von Mitternacht", aus offensichtlichen Gründen.
En"The Other Side of Midnight," door voor de hand liggende redenen.

Wir empfehlen wegen der offensichtlichen Gründen iMyFone AnyRecover mit.
Raden we het gebruik iMyFone AnyRecover vanwege de hand liggende redenen.

Sag ja nur, das sind die offensichtlichen.
Ik zeg alleen, dat zijn de duidelijkste.

Sag ja nur, das sind die offensichtlichen.- Das weiß ich.
Ik zeg alleen, dat zijn de duidelijkste.- Dat weet ik.