Voorbeelden van het gebruik van Offizielle version in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die offizielle Version der Untersuchung lautet Selbstmord.
Volgens de officiële onderzoeksversie was er sprake van zelfmoord.Downgrade von iOS Beta auf die neueste offizielle Version von iOS.
Offizielle Version, wegen der beiden Damen.
De officiele versie, met die 2 dames.Das ist die offizielle Version.
Dat is de officiële berichtgeving.Das ist die offizielle Version, aber manche sagen… es war Selbstmord. Ein Stromschlag.
Dat is de officiële versie, maar sommige mensen zeggen… dat het zelfmoord was. Ze is geëlektrocuteerd.Die offizielle Version ist dass der Hubschrauber abgestürzt sei,
Het officiële verhaal was dat hun helikopter moet zijn verongeluktDie offizielle Version lautet, dass ein tollwütiges Tier…- bei den Männern im Tunnel saß?
Dus het officiële verhaal is, dat er een soort hondsdol dier… in de tunnels was bij die gasten?Es gibt eine offizielle Version: Es geht um zwei mörderische Schwestern, die fünf ältere Patienten getötet haben
Er is een officieel verhaal… en dat gaat over twee moorddadige zusters… die vijf patiënten hadden vermoordWie die offizielle Version lautet, überlasse ich dir, aber ich werde das hier verwenden, um dich für den Rest deines Leben mit Prozessen zu beschäftigen.
Het officiële verhaal is aan jou maar ik zal dit gebruiken om je voor de rest van je leven bezig te houden met hoorzittingen.Ein Upgrade des OxygenOS-Systems auf 3.0.2, die erste offizielle Version von Android Marshmallow,
Het upgraden van het OxygenOS-systeem naar 3.0.2, de eerste officiële versie van Android Marshmallow,Als erstes sollten Sie sich die aktuellste offizielle Version herunterladen, verfügbar unter Download-Seite.
Het eerste wat u moet doen is om te upgraden naar de nieuwste officiële versie, beschikbaar op OK, die offizielle Version lautet, dass Gus mich während der Verhaftung angegriffen hat.
Deed dat pijn? De officieële versie is dat Gus hier me aanviel, tijdens de arrestatie, en dat ik mezelf verdedigde.im Laufe dieser Woche eine offizielle Version vorliegen wird, zu der Sie sich dann äußern können.
Ik hoop dat later deze week een officiële versie van die mededeling klaar zal zijn zodat u de gelegenheid heeft om hierop te reageren.Als Folge einige der offiziellen Version der Ereignisse mit Skepsis behandelt.
Als gevolg een aantal behandelde de officiële versie van de gebeurtenissen met scepsis.Ich bin hier, um sicherzustellen, dass Sie der offiziellen Version nicht widersprechen.
Ervoor te zorgen dat je het officiële verhaal niet zal tegenspreken. Ik ben hier om.Ich bin hier, um sicherzustellen, dass Sie der offiziellen Version nicht widersprechen.
Ik ben hier om me te overtuigen dat je het officiële verhaal niet weerspreekt.Der ursprüngliche Zeitablauf war Teil der offiziellen Version.
De oorspronkelijke tijdlijn stond vast binnen het officiële verhaal.das bis zum Start der offiziellen Version Ende 2015 berücksichtigt werden soll.
die tegen de start van de officiële versie in beschouwing genomen zal worden.Nach offizieller Version war Flug 93 auf dem Kurs in Richtung Weißes Haus
Volgens het officiële verhaal was vlucht 93 onderweg naar het Witte Huis,empfehlen wir Ihnen einen Besuch der offiziellen Version.
raden wij u aan een bezoek aan de officiële versie.
