Voorbeelden van het gebruik van Onkel charles in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hallo, Onkel Charles.
Tut mir Leid, Onkel Charles.
Danke.- Danke, Onkel Charles.
Bedankt, oom Charles.- Dank u.Und ich bin dein Onkel Charles.
Ik ben oom Charles.Aber was ist mit Onkel Charles?
Maar wat met oom Charles?Hallo, Onkel Charles. So geht es.
Hallo, oom Charles. Ziezo.Er ist mit meinem Onkel Charles im Himmel.
Hij is in de hemel, bij oom Charles.Onkel Charles, ich weiß immer noch nicht so recht.
Oom Charles, Ik weet 't nog altijd niet.Einen Brief."Onkel Charles… Lieber Onkel, mach dir keine Sorgen.
Een briefje:"Oom Charles, maak u maar geen zorgen.Das muss mein Onkel Charles gedacht haben, als das Darlehen hereinkam.
Dat dacht oom Charles ook toen die lening binnenkwam.Entschuldige. Papa ist wütend auf Onkel Rachid, Onkel Chao und Onkel Charles.
Je vader is boos op Weil Onkel Charles gesagt hat,
Oom Charles had gezegd…Weil Onkel Charles gesagt hat,
Oom Charles had gezegdUnd die Araber verlangten sogar eine Laborprobe. Onkel Charles hat ihn untersuchen lassen.
Oom Charles heeft Norman laten onderzoeken en de Arabieren wilden zelfs een… monster.Captain Cathcart, der Marinearzt? Als ich Ihren Namen gegenüber meinem Onkel Charles Cathcart erwähnte?
Toen ik m'n oom Charles Cathcart over u vertelde… Kapitein Cathcart, de chirurg?Aber Charlie, wie konntest du froh sein, Onkel Charles im Zug zu sehen?
Charlie, hoe maakt oom Charles in een trein je nu blij?Mein Onkel Charles war mal bei einer Séance, bei der ein Medium erstaunliche Dinge vollbrachte.
M'n oom Charles was 's bij een seance met 'n ongelooflijk medium.Aber ich weiß, dass Onkel Charles hinter mir stand, als niemand sonst es in meiner Familie tat.
Maar ik weet wel dat mijn oom Charles mij steunde toen niemand anders in mijn familie dat wou doen.dass du mich einludst, Onkel Charles.
je me hebt uitnodigt, oom Charles.
