OPFERE - vertaling in Nederlands

• offer
• geef
• opofferen
• op te offeren

Voorbeelden van het gebruik van Opfere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich opfere mich der Erde.
Ik geef mezelf aan de aarde.

Ich opfere nicht gern meine Leute.
Ik offer niet graag m'n eigen mensen op.

Ich opfere mich den Sternen.
Ik geef mezelf aan de sterren.

Ich opfere mein Leben für dich!
Ik offer mezelf op voor jou!

Opfere deine Bildschirmzeit.
Offer je schermtijd op.

Und ich dachte, ich ergreife Initiative und opfere meine als erster.
Ik neem het initiatief en geef de mijne als eerste weg.

Opfere deine Mutter.
Offer je moeder op.

Ich opfere mein Leben nicht umsonst.
Ik geef mijn leven niet om te winnen.

Ich opfere Toby Keith eine Ziege.
Ik offer een geit op aan Toby Keith.

Aber nein. Ich opfere kein Jabari-Leben für deine Sache.
Maar nee. Ik offer geen Jabari op voor jouw zaak.

Nein. Ich opfere kein Leben für ein anderes.
Nee. Ik offer geen leven op.

Opfere deine sterbliche Gestalt… …eine Seele gegen die andere.
De ene ziel voor de andere. Offer je sterfelijke vorm op….

In dieser Blutmondnacht opfere ich mich.
In de nacht van de bloedmaan offer ik mijzelf.

Ich hab einen Deal mit Richard. Wenn ich dich opfere.
Ik heb met Richard afgesproken dat als ik jou offer.

alles gut wird, wenn ich mich selbst opfere.
alles goed zou komen als ik mezelf opofferde.

Ich opfere Kleidung, um das Fleisch des Kindes zu schützen.
Ik offer kleding om het lijf van dit kind te beschermen.

Ich opfere meine nicht als Bauern in Eurem Spiel.
En ik offer mijn mannen niet op om pionnen in uw spel te zijn.

Ich opfere keine Leben.
Ik laat ze niet sterven.

Manchmal opfere ich dafür Zeit mit der Familie. Ich arbeite an verschiedenen Projekten.
Ik doe verschillende projecten… en soms offer ik mijn familie daarvoor op.

Ich opfere gar nichts.
Ik heb niets opgeofferd.